Į turinį
Atsakyti

Ĉu iu parolas Esperanton, sed ne scias anglan?

Demian, 2016 m. vasaris 5 d.

Žinutės: 24

Kalba: Esperanto

Demian (Rodyti profilį) 2016 m. vasaris 5 d. 03:40:36

Oni demandis tiun je la angla forumo de tiu ĉi retejo. Mi pensis, ke traduki la demandon Esperaten helpos al ni observi la situacion pli ĝuste. Tial ekestis tiu ĉi fadeno.

dobri (Rodyti profilį) 2016 m. vasaris 5 d. 15:21:29

Fakte mi scias la anglan nur kiel komencanto. Mi povas malfacile interkompreni kun homo, kiu uzas nur la anglan lingvon, tamen babili mi ne kapablas.

morico (Rodyti profilį) 2016 m. kovas 10 d. 20:50:46

Kun dekfoje malpli da horoj en esperanto ol en angla , mi povas paroli kaj skribi en esperanto, , nur iomete paroli, kompreni kaj legi en angla. En grupo de malnovaj lernantoj en la angla, neniu povis konstrui korektan frazon...

sergejm (Rodyti profilį) 2016 m. kovas 11 d. 05:13:03

Mi scias la angla en nivelo necesan por programmisto - mi povas legi prikomputilan literaturon.
Mi povas legi angle, ekz. librojn de Baum pri Oz, ned ne ekz. "Trezora insulo" de Stevenson.
Paroli mi povas nur pri simplaj aĵoj, kaj mia prononco, mi pensas, estas malbona - mi neniam parolis kun alilandano.

Larmel (Rodyti profilį) 2016 m. kovas 11 d. 08:00:33

Mi mem estas angla, do kompreneble mi scias la anglan. Sed mi konas amason da esperantistoj, kun kiuj eblas rilati nur per Esperanto. Se vi vojaĝos al Esperanto-konferenco en alia lando, precipe al Universala Kongreso, vi tuj renkontos amasegon da homoj, kiuj tute ne povas paroli la anglan.

Bezrobotny (Rodyti profilį) 2016 m. kovas 18 d. 16:49:54

Demian:Oni demandis tiun je la angla forumo de tiu ĉi retejo. Mi pensis, ke traduki la demandon Esperaten helpos al ni observi la situacion pli ĝuste. Tial ekestis tiu ĉi fadeno.
Mi ne parolas angle.

usonano78 (Rodyti profilį) 2016 m. balandis 12 d. 17:42:40

Angla estas mia denasklingvo, sed mi neniam uzas la anglan forumon en ĉi tiu retejo, kie oni parolas pri Esperanto per Angla kaj ne plonĝas en tute.

warut92 (Rodyti profilį) 2016 m. balandis 17 d. 17:38:34

Mi parolas Esperanton kaj bedaŭrinde mi scias la anglan sed mia lingvonivelo estas tre baza. Laŭ mi estus iom malfacile por serĉi personojn kiuj parolas Esperanton sed ne scias la anglan... certe ili scias Yes, No kaj OK...

Urho (Rodyti profilį) 2016 m. balandis 18 d. 09:12:55

Mia nivelo de la angla lingvo estas tre malalta, do mi ofte uzas na Google Translate ĉe anglalingvaj forumoj. La lingvoparo estas en–eo (kaj eo–en). Tio funkcias sufiĉe bone. ridulo.gif

Ladek (Rodyti profilį) 2016 m. balandis 25 d. 17:30:00

Mi tute ne parolas la anglan.Ĝis nun mi ne bezonis la lingvon.

Atgal į pradžią