Sadržaj
Odgovori

Enigmo pri japana banejo

od sergejm, 1. ožujka 2008.

Poruke: 4

Jezik: Esperanto

sergejm (Prikaz profila) 1. ožujka 2008. 02:13:48

En Rusio estas TV-elsendo "Ĉto? Gde? Kogda?" - "Kio? Kie? Kiam?". 6 konuloj devas respondi demandojn de televidantoj dum unu minuto. Oni havas 12 preparitajn demandojn kaj unu demandon oni donas per interreto en 13.mts.ru nur kiam oni montras la elsendon. La demando estas elektita per ludilo-turbo kun montrilo.

Jen estas unu el la demandoj:

Rusa demandinto vizitis siajn japanajn amikojn. Kiam estis tago por bani, la japanaj mastroj proponis al la rusa gasto bani unua. Li eniris en la banejon kaj vidis bankuvon plenan de varmega akvo kaj duŝon kun kun malvarma akvo. Unue li banis sin en la bankuvo, poste sub la duŝo.
Kion li faris erare?

sergejm (Prikaz profila) 1. ožujka 2008. 11:59:09

Mi ne dubis ke ĉinoj scias la respondon.
En rusa loĝejo ordinare estas nur aŭ bankuvo, aŭ duŝo, sed ne ambaŭ kune. Kaj kutime oni ne ekonomas akvon.
Ĉu en Ĉinio oni banas same kiel en Japanio?

sergejm (Prikaz profila) 1. ožujka 2008. 18:38:55

Ordinara rusa banejo estas vapora. Ĝi similas al finna saŭno. Unue ruso ŝvitas en vaporejo, kaj poste forlavas ŝviton en apuda rivero (en vilaĝo, se estas rivero) aŭ sub duŝo (en pli moderna urba banejo). Kaj ripetas tion kelkfoje. En paŭzoj li trinkas bieron aŭ kvason.

sergejm (Prikaz profila) 31. ožujka 2008. 05:22:04

La venonta TV-elsendo de "Kio? Kie? Kiam?" estos sabate, 5-an de aprilo, je 23:30 laŭ Moskva tempo (GMT+4) (kaj en venontaj sabatoj en aprilo). Se vi scias la rusan, vi povas sendi vian demandon al 13.mts.ru, iam demandoj estas ne el Rusio. Se via demando estos elektita kaj la konuloj ne respondas, vi gajnos iom da mono (kiom dependas de tio, ĉu via demando plaĉos al TV-spektantoj).

Natrag na vrh