Pokemon 1a generacio: Esperante!
ya lusentoj, 10 Machi 2016
Ujumbe: 12
Lugha: Esperanto
lusentoj (Wasifu wa mtumiaji) 3 Novemba 2016 8:34:26 alasiri
Nu do, kelkaj bildoj!
Nun la literaro ĉe la nomejo, kaj ĉio dumbatale, eĉ la batalbildoj, esperantas. Mi ankaŭ reludis ĝis la 3a urbo kaj plibonigis la lingvon, sed la vera retraduko ne jam atingis tien.
Nun reludas en la japana por kopii la frazojn en la saman dosieron, do se retradukos iam ne bezonos ja ludi.
Nun la literaro ĉe la nomejo, kaj ĉio dumbatale, eĉ la batalbildoj, esperantas. Mi ankaŭ reludis ĝis la 3a urbo kaj plibonigis la lingvon, sed la vera retraduko ne jam atingis tien.
Nun reludas en la japana por kopii la frazojn en la saman dosieron, do se retradukos iam ne bezonos ja ludi.
dagosto (Wasifu wa mtumiaji) 13 Novemba 2016 7:09:00 alasiri
Mi estos tute honesta: Via ideo estas tre mojosa! mi esperis ke iu tradukas ĉi tiun ludon, sed mi havas unu peton; ne traduku la nomojn de la pokemonojn, mi petas! la nomoj estas io ke estas en la sento de la ludistojn kaj se oni ŝanĝi la nomojn, estus io bedaŭre.