Ĉu RUZAFONO estas taŭga vorto por poŝtelefono resp. "smart phone"? / 질문 / 토론

댓글 쓰기

Ĉu RUZAFONO estas taŭga vorto por poŝtelefono resp. "smart phone"?

글쓴이: thyrolf, 2016년 3월 14일

글: 3

언어: Esperanto

thyrolf
13

thyrolf (프로필 보기) 2016년 3월 14일 오후 6:56:49

Ĉu RUZAFONO estas taŭga vorto por poŝtelefono resp. "smart phone"?

akueck
9

akueck (프로필 보기) 2016년 3월 14일 오후 7:18:56

thyrolf:Ĉu RUZAFONO estas taŭga vorto por poŝtelefono resp. "smart phone"?

Eble. Lau mi pli tauga estas la internacia vorto "smartfono". Jen pli frua temfadeno.

nornen
55

nornen (프로필 보기) 2016년 3월 14일 오후 7:35:06

thyrolf:Ĉu RUZAFONO estas taŭga vorto por poŝtelefono resp. "smart phone"?

Al mi ne ŝajnas tre taŭga, ĉar via vorto ruzafon' povas esti miskomprenita kiel ruz'a'fon'. Kaj fon' neniel rilatas al telefon'.