Ĉu RUZAFONO estas taŭga vorto por poŝtelefono resp. "smart phone"? / 請教 / 論壇

回應

Ĉu RUZAFONO estas taŭga vorto por poŝtelefono resp. "smart phone"?

貼文者: thyrolf, 2016年3月14日

訊息: 3

語言: Esperanto

thyrolf
13

thyrolf (顯示個人資料) 2016年3月14日下午6:56:49

Ĉu RUZAFONO estas taŭga vorto por poŝtelefono resp. "smart phone"?

akueck
9

akueck (顯示個人資料) 2016年3月14日下午7:18:56

thyrolf:Ĉu RUZAFONO estas taŭga vorto por poŝtelefono resp. "smart phone"?

Eble. Lau mi pli tauga estas la internacia vorto "smartfono". Jen pli frua temfadeno.

nornen
55

nornen (顯示個人資料) 2016年3月14日下午7:35:06

thyrolf:Ĉu RUZAFONO estas taŭga vorto por poŝtelefono resp. "smart phone"?

Al mi ne ŝajnas tre taŭga, ĉar via vorto ruzafon' povas esti miskomprenita kiel ruz'a'fon'. Kaj fon' neniel rilatas al telefon'.