Contribuții/Mesaje: 13
Limbă: Esperanto
Frankouche (Arată profil) 7 martie 2008, 13:34:08
Ci pravas Serge, mi miskomprenis! 
Mi revidos la gramaro pri la tuta uzo de "de", fakte tre similigas la francan vorton "de"...
Mi revidos la gramaro pri la tuta uzo de "de", fakte tre similigas la francan vorton "de"...
awake (Arată profil) 7 martie 2008, 15:10:22
黄鸡蛋:Tea taso estas tute sama kiel taso de teo. Laŭ vi, taso de teo estas taso enhavanta teon, ĉu ne? Fakte, eĉ taso sen teo povas esti taso de teo. Ĉiu taso, kiun oni uzas por enmeti teon, estas taso de teo. Se temas pri la taso, oni uzu "taso plena je teo", "taso enhavanta teon", ktp.Taso de teo estas iu ajn taso, kiu enhavas teon. Oni diras "de" por emfazi specon de trinkaĵo anstatau kvanto de trinkaĵo (por kiu, oni uzas "da"-on). La malsameco estas subtila.
Tea taso estas aparta taso, el kiu oni normale trinkas teon. Tea taso estas "taso por teo" ne "taso de teo".
lordmayors (Arată profil) 14 martie 2008, 23:49:24
Mi pensis la angla forumo estis por interparolanta pri la lingvo angla, domaĝoj!