Ku rupapuro rw'ibirimwo

Sekureco

ca, kivuye

Ubutumwa 6

ururimi: Esperanto

Alkanadi (Kwerekana umwidondoro) 30 Ntwarante 2016 17:00:03

Sekureco

externalImage.png

riccipa (Kwerekana umwidondoro) 27 Ndamukiza 2016 06:50:53

Mi estas komencanto, do mi ne komprenas kial vi usis la vorton : haki?
haki en la senco de atenci?

Alkanadi (Kwerekana umwidondoro) 27 Ndamukiza 2016 07:42:11

riccipa:Mi estas komencanto, do mi ne komprenas kial vi usis la vorton : haki?
haki en la senco de atenci?
Mi ne scias la vorton por "hacker"

NJ Esperantist (Kwerekana umwidondoro) 27 Ndamukiza 2016 10:31:58

I don't usually recommend it as a source, but Sonja's Dictionary lists these two (presuming you're talking about illegal computer hackers): kodrompisto, retpirato

bryku (Kwerekana umwidondoro) 27 Ndamukiza 2016 10:52:04

Alkanadi:
riccipa:Mi estas komencanto, do mi ne komprenas kial vi usis la vorton : haki?
haki en la senco de atenci?
Mi ne scias la vorton por "hacker"
"Malkovri la ĉifron" estas taŭga esprimo.

Alkanadi (Kwerekana umwidondoro) 27 Ndamukiza 2016 14:11:07

NJ Esperantist:I don't usually recommend it as a source, but Sonja's Dictionary lists these two (presuming you're talking about illegal computer hackers): kodrompisto, retpirato
Thanks for the tip.

I have used pirato in the past but it seems to imply some type of theft (Hackers do more than just steal information). Maybe, retpirato is the best solution.

Subira ku ntango