Aller au contenu

workbook

de Kljunar, 8 mai 2016

Messages : 8

Langue: English

Kljunar (Voir le profil) 8 mai 2016 01:15:18

Are there any good free Esperanto workbook that I could print out?

I know it's a lot to ask for, but I'd love to be able to write in something. Like a grammar worksheet of some sort.

If you don't know of anything, could you give me some other suggestions?

Much thanks!

NJ Esperantist (Voir le profil) 8 mai 2016 02:23:35

Do you mean something like this? [link] I can't vouch for the contents, but what I saw in the preview looked promising.

I should add that it is available through Amazon too and the reviews there sound good for what I think you're asking for.

Kljunar (Voir le profil) 8 mai 2016 02:35:19

NJ Esperantist:Do you mean something like this? [link] I can't vouch for the contents, but what I saw in the preview looked promising.

I should add that it is available through Amazon too and the reviews there sound good for what I think you're asking for.
Yup exactly, I'm just not able to order books as of right now.

Kristal (Voir le profil) 8 mai 2016 05:11:17

Maybe you don't actually need a workbook with writing already in it. I tried to learn a foreign language in school, then when school let out for summer vacation I got a pen pal. She didn't write English and I had a good dictionary that helped me decipher her letters. Nowadays there are computers and portable play-back devices and you can find written material without putting a stamp on an envelope. I am suggesting that you make your own workbook by:

1. Get a plain notebook with lined pages;
2. Use a pen and a pencil or two colors to write your notes;
3. Choose your lesson; for example, pick something from the clickable material near the top of the lernu! website webpage, maybe from the lessons or maybe one of the digital stories; or, maybe something you found elsewhere;
4. Write one sentence from your chosen lesson material on a notebook page;
5. Write the definition or the multiple possible definitions of each word in the other color on the next line of your notebook page (we will call this: writing in pencil);
6. Write these words in pencil in the word order that you would choose in English;
7. Leave the next line blank; but, say the sentences aloud.
8. Decide on a similar sentence that you can write in the first color (we will call this: writing in ink).
9. Write your similar sentence in ink;
10. Change the word order to the way that you would expect to use in the other language, such as to your Esperanto friends, although it is not so big of a deal in Esperanto, and pencil the words in the changed order onto the next line beneath your inked sentence;
11. Use the dictionary of your choice (I have printed dictionaries, but I really like the lernu! VORTARO on this website) and pencil the translation of each word onto the next line of your notebook page;
12. Say these sentences aloud, and leave a blank line before continuing.

Anyway, it was a method that worked for me when I was in school (long, long, ago).

Celunni (Voir le profil) 8 mai 2016 05:32:29

http://esperanto-afriko.webs.com/kurso%20angle.pdf

Found this after a few minutes of hunting.

jaldrich (Voir le profil) 8 mai 2016 05:57:20

http://icxlm.org/5minutoj.pdf is a simple printable workbook for beginners.

Alkanadi (Voir le profil) 8 mai 2016 07:45:42

Kljunar:Like a grammar worksheet of some sort.
I hope this helps.
http://en.lernu.net/lernado/ekzercoj/gram/index.ph...

erinja (Voir le profil) 9 mai 2016 00:04:46

Retour au début