Skip to the content
Reply

Chu spaceto estu antau dupunkto kaj punktokomo?

by akueck, May 19, 2016

Messages: 4

Language: Esperanto

akueck (User's profile) May 19, 2016, 3:30:59 PM

En tiu temfadeno konkludas Bernardox, ke surbaze de la Fundamento estu spaceto inter "l'" kaj la sekva vorto. Bone.

Kurioze en la Fundamento aperas spaceto antau kaj dupunkto kaj punktokomo; ekzemplo:

Fundamenta Ekzercaro_paragrafo_30:
... ni ricevas vortojn montrajn : kia, kial, ...
Escepto: En la Fundamenta Ekzercaro ne estas tia spaceto, se antau dupunkto au punktokomo staras interpunkcia signo.

Chu mankanta spaceto antau punktokomo au dupunkto, kiel ekzemple okaze de "... ni ricevas vortojn montrajn: kia, kial, ...", sekve estas malghusta Esperanto?

Kirilo81 (User's profile) May 19, 2016, 8:55:43 PM

Pli verŝajne temas pri transpreno de etnolingva kutimo de la francaj kompostistoj pretigantaj la manuskripton de la Fundamento por Hachette, ĉu ne?

Altebrilas (User's profile) May 22, 2016, 2:07:36 PM

Tio estas presista regulo kaj neniel rilatas kun gramatiko.

Kiam tajpmaŝinoj ne ekzistis, oni skribis oficialajn dokumentojn per kaligrafio, kiu signifas "bela skribo". Estis reguloj pri la maniero desegni belajn buklojn por plibeligi literojn. Feliĉe, tiujn regulojn oni neniam aldonis al la gramatiko. Uf!

akueck (User's profile) May 22, 2016, 3:26:50 PM

Altebrilas:Tio estas presista regulo kaj neniel rilatas kun gramatiko.
Chu vi celas nur tion koncerne la spaceton antau punktokomo kaj dupunkto?

Au chu vi celas ankau tion koncerne la mankantan spaceton post "l'" en kvar el kvin lingvoversioj de la Fundamenta Gramatiko?

Back to the top