Contribuții/Mesaje: 283
Limbă: Esperanto
Frankouche (Arată profil) 7 septembrie 2008, 09:25:35
Tre fama dialogo : "Sam" lernas al "Al" kiel iĝi la reĝon de la komerco. Unua leciono : "kiel diri bonantagon"
Azulreal (Arată profil) 10 septembrie 2008, 15:32:39
StephaSport:Mi memoras tiun frazon ĉe la filmo "Kiu enkaptis Roger-on Rabbit-on?"En Hispanio la nomo de tiu filmo estas "Kiu trompis Roger-on Rabbit-on?"
Azulreal (Arată profil) 10 septembrie 2008, 15:32:56
"Ho, ĝi estas la nokta ŝanĝiĝanto!"
Frankouche (Arată profil) 10 septembrie 2008, 20:22:05
Azulreal:"Ho, ĝi estas la nokta ŝanĝiĝanto!"La nokta ŝanĝo ? Horora kinaĵo kun homlupoj ?
Donu pli informojn.
Frankouche (Arată profil) 10 septembrie 2008, 21:37:29
, jen alia kinaĵo. Tio estas rusa kinaĵo de 1996. La rusa kinisto jam faris kinaĵon kiun ni parolis en tiu fadeno. La ago estas en reĝiono de mondo, hodiaŭ, tre tre aktuala:
- Kie estas viaj malliberuloj?
- Ĉu vi ne konas niajn leĝojn? Ili apartenas al mi.
- Vi havas viajn leĝojn, mi havas la miajn. Donu al mi la malliberulojn. Elirigu la malliberulojn.
- Hasan, elirigu ilin.
- Ek!
- Mi kredas ke mi konas vin.
- Nu, ĉu vi rekonas min?
- Ek!
- Mi memoras nun.
- Donu al mi tiun pafilon.
- Kial vi ne demandas al mi kie ili forkondukas nin? Kaj, kion ili faros al ni?
- Verŝajne, nenio da bono...
- Ek, marŝu.
- Estas rusaj minoj ĉi-tie, vi trovu ilin.
- Sed estas la tutnigra nokto.
- Ek aŭ mi pafos.
- Abdul, formetu niajn ĉenoj aŭ ni eksplodos.
- La kleo estas en hejmo.
- Ili eksplodos.
- Tio ne gravas. Bezonas trapasi.
- Delikate. Jen.
- Nenio plia?
- Ne. Tiu-ĉi estas nur la unuo.
- Bonege. Prenu tiujn. Nu, mi kredis ke vi eksplodos. Tio estas same dua naskaĵo. Vi trinku, ripozu, vi estas miaj gastoj. Neniu malbonigos vin. Mi ĵuras. Junulo, Ĉu vi batalos kontraŭ mian nevon?
- Lasu min fari tion.
- Ja vi estas maljuna, ni vidu kun la junulo. Formetu liajn ĉenojn.
- Kion mi devas fari?
- Kriu pli laŭte.
- Venu ĉi-tie. Ek!
- Mi forgesas, forkonduku lin.
Azulreal (Arată profil) 10 septembrie 2008, 22:04:34
Frankouche:Kiel mi povus opinii, ke horora kinaĵo pri homlupoj estas belega???Azulreal:"Ho, ĝi estas la nokta ŝanĝiĝanto!"La nokta ŝanĝo ? Horora kinaĵo kun homlupoj ?
Donu pli informojn.
Certe mi ĉi-foje diris malmulte, sed tio estas tiel ĉar ĉiuj vi ĉiam pravas tre rapide!
Mi enesperantigis tre gravan vorton en la filmo per "ŝanĝiĝanto", la signifo estas "tiu, kiu ŝanĝas sian aspekton". Mi ne scias, ĉu mi lerte tradukis...
Nu, alia citaĵo de la sama filmo:
-Oni diras, ke se la virinoj estas feliĉaj, la vilaĝo estas feliĉa.
-Sed ne estas feliĉa, ke la virinoj laboru en gisejo.
Frankouche (Arată profil) 10 septembrie 2008, 22:32:48
Kiu jaro ĝi estis kamerata? Kie estas la ago?
Azulreal (Arată profil) 10 septembrie 2008, 22:38:27
Frankouche (Arată profil) 10 septembrie 2008, 22:39:39
Azulreal (Arată profil) 10 septembrie 2008, 22:49:10
Frankouche:Mononoke Hime?Haaaa!!! Vi ĉiam respondas tiel rapide!!!
Jen ligilo al filmeto ĉe youtube.
Kompreneble vi pravas denove