目次へ

Is this good grammar

Alkanadi,2016年6月6日の

メッセージ: 3

言語: English

Alkanadi (プロフィールを表示) 2016年6月6日 9:34:46

Is this good grammar?

Mi intencas partopreni unu kunsidon.

Miland (プロフィールを表示) 2016年6月6日 9:58:45

Alkanadi:Is this good grammar?
It looks all right to me.

erinja (プロフィールを表示) 2016年6月6日 14:37:41

It is correct but it is emphasizing one meeting (I intend to participate in one meeting). The implication is that you will not be participating in more than one meeting, or else that you are about to say something more specific about this one particular meeting. You could also have said it as "Mi intencas partopreni kunsidon", in which case there is no emphasis on "one", and it would translate as "I intend to participate in a meeting", more generic without any special implication or emphasis.

先頭にもどる