До змісту

Written vs Spoken

від Alkanadi, 7 червня 2016 р.

Повідомлення: 32

Мова: English

Alkanadi (Переглянути профіль) 7 червня 2016 р. 07:24:10

If some writes Lernojaro it is perfectly fine because we know that it is one word. However, when this word is spoken, how do people know that it is a single word rather than two words?

bryku (Переглянути профіль) 7 червня 2016 р. 08:25:21

Alkanadi:If some writes Lernojaro it is perfectly fine because we know that it is one word. However, when this word is spoken, how do people know that it is a single word rather than two words?
Because you know that, when you speak esperanto. It is the same principle, that the German know what Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentäter means. And by no means it is a single word!

RiotNrrd (Переглянути профіль) 7 червня 2016 р. 18:49:09

Alkanadi:If some writes Lernojaro it is perfectly fine because we know that it is one word. However, when this word is spoken, how do people know that it is a single word rather than two words?
The accent in lernojaro is different than in lerno jaro. In the first there is no accent on the e. In the second there is.

lagtendisto (Переглянути профіль) 7 червня 2016 р. 19:08:33

bryku:Because you know that, when you speak esperanto. It is the same principle, that the German know what Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentäter means. And by no means it is a single word!
German interrogative sentence with two letter: Hä? okulumo.gif

lagtendisto (Переглянути профіль) 7 червня 2016 р. 19:25:31

RiotNrrd:The accent in lernojaro is different than in lerno jaro. In the first there is no accent on the e. In the second there is.
Thats interesting. I wasn't aware of this. So, -o will be doubled to -oo by the end to indicate gap between two words.

nornen (Переглянути профіль) 7 червня 2016 р. 20:37:06

spreecamper:
RiotNrrd:The accent in lernojaro is different than in lerno jaro. In the first there is no accent on the e. In the second there is.
Thats interesting. I wasn't aware of this. So, -o will be doubled to -oo by the end to indicate gap between two words.
I think that he referred to the fact that in "lerno jaro" (wherever this combination may appear) you have two primary stresses, one on the e and one on the a. However in lernojaro you have only one primary stress on the a and maybe a seconday stress on the e.

lagtendisto (Переглянути профіль) 7 червня 2016 р. 20:54:04

nornen:I think that he referred to the fact that in "lerno jaro" (wherever this combination may appear) you have two primary stresses, one on the e and one on the a. However in lernojaro you have only one primary stress on the a and maybe a seconday stress on the e.
Yes, I got it. These stresses on 'e' and 'a' will happen 'automaticaly' if I try to produce double 'fading'-Oo_ by the end of lerno and jaro.

Polaris (Переглянути профіль) 8 червня 2016 р. 05:30:03

spreecamper:
nornen:I think that he referred to the fact that in "lerno jaro" (wherever this combination may appear) you have two primary stresses, one on the e and one on the a. However in lernojaro you have only one primary stress on the a and maybe a seconday stress on the e.
Yes, I got it. These stresses on 'e' and 'a' will happen 'automaticaly' if I try to produce double 'fading'-Oo_ by the end of lerno and jaro.
I'm not certain that I understand what you mean about the "double 'fading'-Oo"; however, Esperanto does not have elongated final vowels to indicate the end of a word. Because the next to the last syllable receives the natural stress, that up-down "punch" signals the end of the word. If I saw LER-no JAR-o, there are two next-to-last-syllable "punches"; whereas, the word ler-no-JAH-ro only has one.

Kirilo81 (Переглянути профіль) 8 червня 2016 р. 07:19:50

You know it is one word because usually two nouns don't appear one next to another without a preposition:

Kion vi faros en la venonta lernojaro?
*Kion vi faros en la venonta lerno, jaro? (??)

Alkanadi (Переглянути профіль) 8 червня 2016 р. 07:21:11

Polaris:If I saw LER-no JAR-o, there are two next-to-last-syllable "punches"; whereas, the word ler-no-JAH-ro only has one.
Yikes. This seems a little difficult. I guess I will have to practice pronouncing things better.

Назад до початку