글: 217
언어: Esperanto
erinja (프로필 보기) 2016년 7월 22일 오후 12:32:04
yosi404:Dankon pro la nova retejo, Granda dezajno!Oni devas fini la hebrean tradukon, aŭ minimume atingi pli altan nivelon de tradukado. La hebrea nun staras je iom malpli ol 8%. Mi invitas vin registriĝi kiel tradukanto por la hebrea por plirapidigi tiun lanĉon! Aliĝu ĉe lernu.traduko.net
Kiam la retejo estas havebla en la hebrea?
Dankon,
Yosi
erinja (프로필 보기) 2016년 7월 22일 오후 5:33:17
Christa627:Sed unu afero tre malgxojigas min, kaj tio estas, ke AP kaj AR ne plu estas korespondaj kursoj. Kaj ankaux la nova kurso ne estas. Mi memoras, kun granda danko, kiom helpis min miaj lingvohelpantoj.Ni planas aldoni la eblon uzi lingvohelpadon kun la nova kurso, simple tiu eblo ankoraŭ ne realiĝis kaj ni ne plene decidis pri tio, kiel realigi tion. Oni ĉiam devas fari la decidon, ĉu tuj aldoni ĉiun ajnan funkcion kaj eĉ pli prokrastigi la aferon, aŭ ĉu tuj lanĉi la kurson kaj paĝaron, kiuj ja estas funkciaj, sed poste aldoni pli bonan funkciadon. Evidente ni elektis la duan aferon. Ne funkciis bone pluvivigi la malnovan paĝaron, korekti ĝiajn cimojn, ktp, dum oni laboris je la nova paĝaro, kaj nun ke ni lanĉis la novan paĝaron, ni povas doni nian tutan forton nur al la nova paĝaro, anstataŭ al la malnova.
Christa627 (프로필 보기) 2016년 7월 22일 오후 9:11:32
Christa627 (프로필 보기) 2016년 7월 22일 오후 9:37:10
Sed mi rimarkis, ke ne troviĝas "ensaluti" nek "elsaluti" ligilo, nek "Bonvenon, Christa627" aŭ io simila; do ĉu oni ne plu ensalutas tie? Se estas tiel, mi feliĉas, ĉar ĉiam estas ĝene, kiam mi volas difinon rapide, devi paŭzi por ensaluti antaŭ ol serĉi la vorton.
