글: 217
언어: Esperanto
Koracio (프로필 보기) 2016년 12월 11일 오전 7:27:05
Kat (프로필 보기) 2016년 12월 13일 오전 7:08:11
Mi tre ŝatas la novan aspekton de la retaro. Dankon!
Vestitor (프로필 보기) 2016년 12월 13일 오후 10:24:16
Kat:Saluton! Eble oni jam demandis ĉi tion: ĉu estas en la nova versio serĉa funkcio? (Aparte, en la forumoj) Kiam mi preparis fari afiŝon, al mi ŝatus serĉi por eltrovi, ĉu iu alia ankoraŭ afiŝis pri la sama afero.Mi vere ne komprenas kial vi demandis tiun demandon en mesaĝo kiu sekvis mesaĝon kiu jam deklaris ke la serĉa-funkcio mankas!
Mi tre ŝatas la novan aspekton de la retaro. Dankon!
KlaraE (프로필 보기) 2016년 12월 19일 오후 2:57:04
Mi ŝatus demandi ĉu ankoraǔ eblas lingvohelpado en la nova Lernu! aǔ ĉu la teamo planas aldoni tion en la estonteco.
Antaǔe Lernu! estis por mi nur lingvohelpado, do kun la nova retejo mi estis tre konfuzita - kio okazis, kion mi do faru? - ĝis mi vidis en ĉi-tiu fadeno mesaĝon de Christa627 el kiu mi komprenis ke simple tute ne plu ekzistis. Ĉu iu povas elkonfuzigi min?
Dankon!
Kirilo81 (프로필 보기) 2017년 1월 3일 오후 2:15:02
Rimon (프로필 보기) 2017년 1월 5일 오후 4:47:28
traduko evidente estas plenumita per aparata metodo, ekz:
>>...Все, кто учат эсперанто, имеют хороший шанс достичь высокий уровень владения языком и потом..>>
- la teksto meritas per-homan relegon kaj korekton, por koincidigi la vortojn per ĝustaj gramatikaj formoj. (Ve, la rusa estas komplika, google-tradukilo k.s. ne plene sukcesas)
Jev (프로필 보기) 2017년 1월 12일 오전 8:28:06
KlaraE:Saluton!Saluton! La ideo estas iam revenigi tion, sed en iu alia formo, ĉar ni ŝatus havi iun pli efikan manieron por helpi la uzantojn. La antaŭa sistemo ne ĉiam funkciis bone, la lingvohelpantoj ofte malaperis, ne ĉiam rapide respondis ks. Kaj tio estas komprenebla afero, ĉar ili estas volontuloj, kiuj okupiĝas pri lingvohelpado en sia libera tempo. Ni nun diskutas kelkajn aliajn ideojn por provi trovi iun pli taŭgan solvon por la paĝaro, eble envolvi pli larĝan parton de la komunumo al tio. Se vi havas iujn ideojn, volonte prezentu ilin, ni nepre konsideros ankaŭ ilin.
Mi ŝatus demandi ĉu ankoraǔ eblas lingvohelpado en la nova Lernu! aǔ ĉu la teamo planas aldoni tion en la estonteco.
Antaǔe Lernu! estis por mi nur lingvohelpado, do kun la nova retejo mi estis tre konfuzita - kio okazis, kion mi do faru? - ĝis mi vidis en ĉi-tiu fadeno mesaĝon de Christa627 el kiu mi komprenis ke simple tute ne plu ekzistis. Ĉu iu povas elkonfuzigi min? Dankon!