Contribuții/Mesaje: 5
Limbă: Español
rmujica16 (Arată profil) 9 august 2016, 03:07:41
Hola a todos! Hace poco se me ocurrió intentar traducir mis dos nombres (Rafael y Antonio) al Esperanto. Hasta donde sé la forma de Antonio en Esperanto sería Antono, pero no he tenido éxito con la forma en Esperanto de Rafael. Alguien sabe cómo sería?
Gracias de antemano!
Vestitor (Arată profil) 9 august 2016, 09:34:56
rafaelnfs (Arată profil) 9 august 2016, 16:37:40
Me llamo Rafael Antonio tambien / mia nomo estas Rafael.
novatago (Arată profil) 10 august 2016, 12:06:20
Ĝis, Novatago.
Cuando uno aprende un idioma, se adapta a como lo hablan los que ya lo hablan; no les obliga a cambiarlo por una cuestión de opinión. Hay que recordar y entender que el esperanto solo tiene sentido de existir si todos aprendemos y hablamos el mismo esperanto.
rmujica16 (Arată profil) 10 august 2016, 16:58:24