去目錄頁

Geokaŝa Vortoj -- io-ero?

Kat, 2008年4月10日

讯息: 3

语言: Esperanto

Kat (显示个人资料) 2008年4月10日上午10:30:39

Do, mi interesiĝas pri "geokaŝado" (www.geocaching.com; angla paĝaro), sed mi ne konas la vorton por "geocoin".

Mia unua penso estis ke la vorto estu "geomonero".

Sed "geocoin" (ĉiuj havas apartajn nombrojn por traki per la paĝaro) ne estas monero -- ne estas utilita ekster por trakado kaj interŝanĝi (kutime, geocoin por geocoin) kaj foje kiel trezuro.

Sed estas ankau "Vojaĝcimoj", kiuj estas markeroj ankaŭ kun apartaj trakeblaj nombroj. Do, vortoj kiel "markero" aŭ "trakero" aŭ "ludero", ktp, ne sufiĉas apartiĝi inter "geocoins" kaj "Vojaĝcimoj". "Geoero" -- ankaŭ povas esti "geocoin" aŭ "Vojaxcimoj".

Ĉu mi simple nomiĝu "geocoins" "geomonero", eĉ kiam ili ne fakte estas moneroj?

trojo (显示个人资料) 2008年4月29日下午2:33:44

Eble terkaŝa ĵetono.

Kat (显示个人资料) 2009年5月25日上午2:43:27

Ho! Post unu jaro, ŝi revenas! Dankon por la respondo -- mi kredas ke via propono estas bona; angle, kiam oni interŝanĝas tiujn ĉi "erojn", oni skribas sur impostdeklaron (angle) "game token". Do, ĵetono estus bona vorto. Dankon!

回到上端