Поруке: 113
Језик: Deutsch
Hermann (Погледати профил) 08. јануар 2009. 08.36.15
Natürlich hast Du recht. Leute, die sich wirklich mit dem Thema beschäftigen, und denen es am Herzen liegt, die machen sich die - zugegeben - kleine Mühe.
Wenn ich mich aber mit Menschen unterhalte, die zwar interessiert sind, die Idee auch gut finden und sie unterstützen würden, denen ist es oft nicht der Mühe wert, die Beine dafür zu bewegen, die klappen an der Stelle den Zettel wieder zusammen und legen ihn weg. Immerhin kann ich das dann übernehmen, wenn sie wollen. Ich habe die Formulare mit einem Freiumschlag zum Amt geschickt, aber bisher ist noch nichts zurückgekommen!!!
Natürlich gibt es auch die, denen es obskur ist, irgendwo in einem Register für "so was" aufzutauchen. Da ist dann Hopfen und Malz verloren.
Wir können nichts daran ändern, also ran und weitersammeln!
stoffeltier (Погледати профил) 18. јануар 2009. 12.47.44
Gestern Abend ist mir eine Idee gekommen, wie man mit etwas Glück Esperanto einer breiten Öffentlichkeit wieder ins Gedächtnis ruft bzw. auf Esperanto aufmerksam machen kann und nebenbei noch etwas Geld verdienen kann
!Das Zauberwort heißt: "genia apude"!
Man könnte sich eine (besser ist natürlich viele) schwierige und zugleich witzige Frage(n) zum Themenbereich Esperanto ausdenken und diese dann an "Genial daneben" senden. Wird eine dieser Fragen von der Redaktion ausgesucht und von Hugo in der Sendung vorgelesen, versuchen die Kandidaten diese zu lösen. Die Zuschauer sehen dann hoffentlich ein Rate-Team, das sich ein paar Minuten mit der Esperanto-Frage beschäftigt, diese nicht lösen kann. Dann gewinnt man 500€.
Dieses Geld kann man dann gleich wieder in Esperanto reinvestieren, also z.B an den Deutschen Esperanto Bund/einen Ortsverband spenden oder von dem Geld Infomaterial/Flugblätter/Plakate o.a. drucken lassen um weiter auf Esperanto aufmerksam zu machen.
Da ich leider noch nicht so in der Materie drin stecke, ist es mir glaube ich nicht möglich solche (unlösbare) Fragen zu ersinnen. Aber da es hier im Forum sicherlich Esperanto-Freunde mit mehr Lebenserfahrung und Esperanto-Hintergrundwissen gibt als mich, wird es uns gemeinsam sicher gelingen, die ein oder andere Frage einzusenden.
Man könnte z.B. extra für dieses Vorhaben einen eigenen Thread erstellen, um dort gemeinsam über die einzusendenden Fragen zu diskutieren. (Wenn dazu denn Interesse bestünde.)
Ich freue mich schon auf eure Meinungen zu diesem Vorschlag.
Ĝis baldaŭ!
stoffel ;o)
Frankp (Погледати профил) 19. јануар 2009. 07.59.19
Dabei müssen wir nur aufpasssen das die Frage nicht dazu führt das Esperanto lächerlich gemacht wird.
Sonst geht die Sache nach hinten los.
Die Frage bzw. das Thema mus also gut durchdacht sein.
Frankp (Погледати профил) 19. јануар 2009. 08.43.52
Die Esperanto-Hymne und Wikipedia
Hat mich auf folgende Idee gebracht:
Wenn es gelingen würde Esperanto lieder in verschieden Liederwettstreiten unterzubringen währe das auch eine prima Reklame.
BeiDirSein (Погледати профил) 20. јануар 2009. 16.09.04
Synchronisationen von Clips auf Esperanton von Zeichentrinkfilmen und Animeserien. Diese dann auf Youtube und ähnlichen Plattformen hochladen, sodass viele Leute - gerade Jugendliche - das sehen. Und schon werden viele Leute auf Esperanto aufmerksam.
Ich habe bereits für einen Clip und ein Lied aus nem Zeichentrickfilm einen Songtext umgeschrieben, und ich würde mich freuen, wenn mir jemand, der gut Esperanto kann und noch einmal drübergucken möchte, um Fehler in den Texten zu vermeiden, eine Nachricht schreiben würde.
qwertz (Погледати профил) 20. јануар 2009. 23.04.51
BeiDirSein:Ich habe noch eine Idee, die ich als Hobby-Synchronsprecher gerne einbringen möchte:Prima Sache, welches Untertitel-Programm nutzt du dafür?
Synchronisationen von Clips auf Esperanton von Zeichentrinkfilmen und Animeserien. Diese dann auf Youtube und ähnlichen Plattformen hochladen, sodass viele Leute - gerade Jugendliche - das sehen. Und schon werden viele Leute auf Esperanto aufmerksam.
Ich habe bereits für einen Clip und ein Lied aus nem Zeichentrickfilm einen Songtext umgeschrieben, und ich würde mich freuen, wenn mir jemand, der gut Esperanto kann und noch einmal drübergucken möchte, um Fehler in den Texten zu vermeiden, eine Nachricht schreiben würde.
Wo ist denn der Songtext abgelegt? Wenn du keinen Webspace hast, leg dir doch einfach ein Google Konto an und erstelle eine Google Group. Ist eine Sache von 15 Minuten. Und natürlich die Adresse hier bitte veröffentlichen.
Es gibt übrigens schon 90 Minuten Esperanto Karaokeo Lieder. An einer koordinierten Ablage wird noch gearbeitet.
amike,
Erik
qwertz (Погледати профил) 20. јануар 2009. 23.14.06
Frankp:Der FadenZumindest mit Esperanto Karaokeo Liedern in verschiedenen Karaoke Bars ist das derzeit schon möglich. Die Espero Hymne aber bitte nur als La Pafklik Version mit der FaE G-Funka Versio hinterher
Die Esperanto-Hymne und Wikipedia
Hat mich auf folgende Idee gebracht:
Wenn es gelingen würde Esperanto lieder in verschieden Liederwettstreiten unterzubringen währe das auch eine prima Reklame.
amike,
qwertz (Погледати профил) 20. јануар 2009. 23.15.28
Frankp (Погледати профил) 21. јануар 2009. 07.51.22
qwertz:was ist jetzt hier passiert(?)Was meinst Du?
Frankp (Погледати профил) 21. јануар 2009. 08.06.29
BeiDirSein:Ich habe noch eine Idee, die ich als Hobby-Synchronsprecher gerne einbringen möchte:Prima idee. Pass aber auf das du keinen Rechte verletzt.
Synchronisationen von Clips auf Esperanton von Zeichentrinkfilmen und Animeserien. Diese dann auf Youtube und ähnlichen Plattformen hochladen, sodass viele Leute - gerade Jugendliche - das sehen. Und schon werden viele Leute auf Esperanto aufmerksam.
Ich habe bereits für einen Clip und ein Lied aus nem Zeichentrickfilm einen Songtext umgeschrieben, und ich würde mich freuen, wenn mir jemand, der gut Esperanto kann und noch einmal drübergucken möchte, um Fehler in den Texten zu vermeiden, eine Nachricht schreiben würde.
In youtube hatte mal jemand ein Teil von den simsens auf esperanto vertont veröffentlicht.
Das wurde nach kurzer Zeit wegen rechtsverletzung entfernt.
Bei anderen Sachen ist es durchaus erwünscht.
z.B. Hier gibt es schon Untertietel aber noch keine gesprochene Variante.
Um Esperanto zu üben sind aber gerade gesprochende Varianten sehr wichtig.http://dotsub.com/view/2d7b8a37-4f64-4241-8019-6...
Wo kann man Deine Tekste finden?
Lieder von Reinand May würden sich auch lohnen zu übersetzen.
Eventuel könnte man Ihn übereden solch eine übersetzung selbst zu singen.
Der Versuch währe es wert.