Dankeschön

Bei Kapitel 9 - Frenezaj hararoj ist ein Übersetzungsfehler.

Ŝi diras komandon, kaj subite la hararo de Filipeto (la vera Filipeto, ne tiu en la ekrano) mallongiĝas kaj verdiĝas.
Da steht, die Haare verlängern sich. Haben sich aber verkürzt.

Du hast recht: Die haare sind verkürzt. (longiĝas=verlängeren).

Sehr schöne Seite, und der Kurs gefällt mir bisher sehr gut! Aber kann man seine Freunde denn gar nicht kontaktieren? Ich hatte gehofft, andere Esperanto-Sprecher in der Umgebung zu finden.

Saluton mihalo,
leider kann man seine Freunde nicht persönlich einzeln anschreiben. In der ersten Version von lernu ging das noch. Eigentlich sollte es auch wieder eingerichtet werden, aber vielleicht ist das jetzt wegen Datenschutz nicht mehr möglich.
Du kannst aber trotzdem Nachrichten an ALLE deine Freunde versenden. Wenn du etwas schreibst, können es alle deine Freunde lesen.
Wenn du Esperanto-Sprecher in deiner Nähe suchst, ist die App Amikumu sehr hilfreich https://amikumu.com/de/ . Du siehst, wie weit Esperanto-Sprecher (oder auch Sprecher von anderen Sprachen) von dir entfernt sind und kannst sie mit der App auch kontaktieren.
Oder du schaust, ob es Gastgeber beim Pasporta Servo in deiner Nähe gibt. https://www.pasportaservo.org/
Diese bieten eine kostenlose Übernachtungsmöglichkeit.
Multan plezuron dum la lernado de Esperanto!

Vielen Dank für Deine ausführliche Antwort! Ich werde mir die empfohlenen Seiten ansehen. Mi havas multan plezuron! Danke!

Es gibt noch die Möglichkeit, seine email-Adresse in das Profil zu schreiben, aber viele möchten das nicht tun.

Ich finde es schade, dass man bei der Suche nach möglichen Kontakten immer nur bei den neuen Anmeldunen anfangen kann. Es gibt leider keine Suchfilter z.B. wer im Kurs schon weiter vorangeschritten ist oder nach Sprachen. Ich würde durchaus mal eine Kontaktanfrage machen aber nur mit jemand der im Kurs vorangeschritten ist, denn der hat auch Interesse. Die meisten schnuppern nur rein. Aber die Seiten von Anfang an durchzublättern ist zu mühselig.
Vielleicht habe ich ja was übersehen oder mache etwas verkehrt und man kann doch geziehlt suchen, dann bitte ich um Aufklärung.
Liebe Grüße

Saluton Sonja,

ja, leider kann man niemanden persönlich anschreiben.
Du kannst aber Kontakte suchen, indem du die Einstellungen im Filter änderst.
Du kommst dorthin, wenn du oben im grünen Balken auf das vorletzte Symbol mit den Gesichtern (Community) klickst. Dann erscheint ein Fenster "Freundschaftsanfragen". Klicke in ihm unten auf "Benutzer finden". Dann erscheint ein Fenster mit allen Benutzern. Oben steht dann Filter: ausgeschalten. Klicke auf Filter. Hier hast du die Möglichkeit, nach einem Namen, einer Stadt, einem Land oder einer Sprache (z.B. deutsch) zu suchen. Fülle am besten aber nur ein Feld aus, z.B. Stadt, denn wenn du mehrere Felder ausfüllst, erscheinen alle Benutzer, die mindestens eine Anforderung erfüllen, was dann schnell unübersichtlich werden kann.

Um auf meinen Online-Kurs für deutschsprachige Anfänger*innen aufmerksam zu machen, habe ich bei Sprache nur "deutsch" angeklickt und schicke dann allen, die deutsch sprechen, eine Freundschaftsanfrage. Wer dann auf mein Profil schaut, sieht die Informationen zum Kurs und auch zu unserer Gruppe in Hameln und den Link zu unserer Gruppe im Kalender von Eventa Servo.
Leider kann man bei lernu niemanden persönlich anschreiben. Daher habe ich meine Email-Adresse hameln@esperanto.de in mein Profil gesetzt, damit man mich kontaktieren kann.

Erfreulicherweise habe ich dadurch in den letzten Jahren relativ viele Teilnehmende bei meinen Online-Kursen gehabt. Besonders freut es mich, wenn wir uns dann auf einem Esperanto-Treffen auch mal persönlich kennenlernen. So habe ich beim Esperanto-Weltkongress in Graz im Sommer 19 ehemalige Kursteilnehmende aus den vergangenen Jahren getroffen, zwei von ihnen hatten gerade erst den letzten Kurs im Juli beendet, einer aus Ungarn, eine aus Brandenburg.

Du hast natürlich recht, die meisten, die sich bei lernu anmelden, schauen nur einmal kurz rein bei lernu. Da bringt eine Freundschaftsanfrage natürlich nichts. Und nur ein kleiner Teil akzeptiert die Freundschaftsanfrage. Trotzdem lohnt es sich, denn in einem Jahr hatte ich auf einmal mehr als 40 Anmeldungen für den Kurs und habe dann 2 Gruppen gehabt. Auch da machen natürlich nicht alle bis zum Ende mit, denn es kommt immer mal etwas dazwischen. Aber auch das ist normal und manche haben dann bei einem späteren Kurs wieder mitgemacht.

Viel Erfolg bei der Kontaktsuche. Korajn salutojn, Heinz

Lieber Heinz,
vielen lieben Dank für deine ausführlichen Auskünfte.

Korajn salutojn, Sonja