Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

malnova aŭ maljuna

ca, kivuye

Ubutumwa 7

ururimi: Esperanto

matiac (Kwerekana umwidondoro) 30 Nyakanga 2016 04:54:23

Mi havas demandon por kiu ajn havas la respondon.
Ĉu oni nomas plantojn kaj arbojn maljuna aŭ malnova?
Dankon.

opalo (Kwerekana umwidondoro) 30 Nyakanga 2016 12:18:47

Se mi transplantus jarcentan arbon en mian ĝardenon, mi havus novan maljunan arbon.

melitopolano (Kwerekana umwidondoro) 4 Gitugutu 2016 18:46:56

Parolante pri biologia aĝo, eĉ se subkomprenas planto, oni uzas la difinojn juna/maljuna. Komparu kun aliaj lingvoj: angla a young tree (ne *a new tree*), rusa molodoje derevo (ne *novoje derevo*), ĉina yòushù (ne *xīnshù*).

Roch (Kwerekana umwidondoro) 4 Gitugutu 2016 20:58:52

Ĉiuj tremolecaj poploj (inkluzive de blanka poplo) tipe vegetas en grandaj klonaj kolonioj, kiuj originis de unuopa arbido, kaj disvastiĝis helpe de draĵoj; novaj tigoj en la kolonio povas ekaperi ĉe ĝis 30-40 metroj de la gepatrarbo. Ĉiu individua arbo povas vivi dum 40-150 jaroj supergrunde, sed la radiksistemo de la kolonio estas longeviva. En iuj kazoj, dum miloj da jaroj novaj trunkoj estas senditaj supren kiam la pli malnovaj trunkoj mortas supergrunde. Por tiu kialo ĝi estas konsiderita esti indikilo de praaj duonarbaroj. Unu tia kolonio en Utaho, havanta la kromnomo de "Pando", estas taksita aĝi 80 000 jarojn, eble la plej maljuna vivanta kolonio de tremolecaj poploj. Iuj tremolec-poplaj kolonioj iĝas tre vastaj kune kun la tempo, disvastiĝantaj proksimume metron ĉiun jaron, poste kovrantaj multajn hektarojn. Ili povas postvivi arbarajn incendiojn, ĉar la radikoj ne suferas de la varmeco de la fajro, kaj novaj ŝosoj elkreskas post la incendio.

wiki

senkulpa.gif

melitopolano (Kwerekana umwidondoro) 5 Gitugutu 2016 05:14:58

Roch (Kwerekana umwidondoro) 5 Gitugutu 2016 22:19:12

Mia ideo ne estas klara al mi! okulumo.gif

matiac (Kwerekana umwidondoro) 8 Gitugutu 2016 00:49:17

Mi donas danko al ĉiuj.

Subira ku ntango