Nova Esperanta Kanto: Sen iu kondiĉo / Pontos de vista / Fórum

Responder

Nova Esperanta Kanto: Sen iu kondiĉo

de Alkanadi, 13 de novembro de 2016

Mensagens: 5

Idioma: Esperanto

Alkanadi
63

Mostrar o perfil
País:
Mensagens: 2241

Alkanadi (Mostrar o perfil) 13 de novembro de 2016 15:46:53

Sen iu kondiĉo - https://www.youtube.com/watch?v=9kDm7Kxncdk

JoeyJoJo
2

Mostrar o perfil
País: Estados Unidos
Mensagens: 36

JoeyJoJo (Mostrar o perfil) 13 de novembro de 2016 21:43:40

Pro interreta parodio, mi ne povas aŭdi ĉi tiun kanton senpensante pri krudaj reĝinjoj.

Por la scivolaj/maltimaj, serĉu je "Jiz is Dead" aŭ "Only Anally".

JoeyJoJo
2

Mostrar o perfil
País: Estados Unidos
Mensagens: 36

JoeyJoJo (Mostrar o perfil) 14 de novembro de 2016 19:14:56

Okej, mi scias, ke mi fuŝis la komentaron, sed kiam mi aŭskultis la kanton, ĝi plorigis min. Mi sentis min kiel oni neniam amos min, kaj jen, verŝis la larmojn. Kia belega kanto!

Stefano888
2

Mostrar o perfil
País: Estados Unidos
Mensagens: 208

Stefano888 (Mostrar o perfil) 26 de novembro de 2016 00:25:35

Mi aŭskultis al ĝi. Mi ŝatas ĝin tre multe. Cristina Casella havas belegan voĉon. Mi amas ŝiajn kantojn!

Grown
23

Mensagens: 1322

Grown (Mostrar o perfil) 1 de dezembro de 2016 12:28:01

Mi ne komprenas "kio estas en via eno". Mi opinias ke "eno" estas monero el Japanio, kaj ke "kio estas en vi" estus pli korekta ĉar iu intendis Esperantigi "Oh, did I almost see what's really on the inside?". Ankaŭ la subtekstoj estas redesegninda, ĉar la supersigno ne signifas ke la litero estu pli maldika ol la aliaj literoj. Estas bona kanto, sufiĉe por ke la kanto estu reverkinda. Alie, mi dirus por ke, sole ignoru tion. La tradukinto kaj la subtekstondesegninto bonvolu provi refoje.