メッセージ: 35
言語: Esperanto
Tram_Amiko (プロフィールを表示) 2017年3月15日 23:28:09
La tuta nomo de la peticio estas en germana lingvo:
Stickstoffdioxidbelastung in Hannover senken! Jetzt!
Mi provas traduki en esperanta lingvo:
Nitrogeno-dioksido en Hannover reduktu! Nun!
Kiu iniciatis la peticio?
Du biciklistoj de Hannover iniciatis ĝin. Vidu ĉi tie: https://www.openpetition.de/petition/online/sticks...
Kiu estas la adresato de la peticio?
La adresato de la peticio estas la urbo-registaro.
Kiu povas subskribi la peticion?
Tuta personoj povas subskribi la peticion. Ankaŭ personoj, kiu ne loĝas en Hannover.
Personoj kiu ne loĝas en Hannover ankoraŭ povas subskribi!
La peticio rekomendas:
La urbo-registaro permesas maksimuman rapidecon de 30 km/h. (Aktuala estas la maksimua rapideco 50 km/h.)
Esploroj montras: La pli malgranda rapideco povas redukti la aero-poluadon de la trafiko.
Kie mi povas subskribi?
Vi povas subskribi en la reto ĉi tie: https://www.openpetition.de/petition/online/sticks...
Grown (プロフィールを表示) 2017年3月16日 4:42:54
Tram_Amiko:Nekorekte. Memoru la akuzativon.
Kiu povas subskribi la peticio?
Tuta personoj povas subskribi. Ne nur la personoj, kiu loĝas en Hannover.
Personoj kiu ne loĝas en Hannover ankoraŭ povas subskribi!
La peticio rekomendas:
La urbo-registaro permesas maksimuma rapideco de 30 km/h. (Aktuala estas la maksimua rapideco 50 km/h.)
Esploroj montras: La pli malgranda rapideco povas redukti la aero-poluado de la trafiko.
Tram_Amiko (プロフィールを表示) 2017年3月16日 7:44:19
Grown:Dankon por la montrado. Mi korektas.Tram_Amiko:Nekorekte. Memoru la akuzativon.
Kiu povas subskribi la peticio?
Tuta personoj povas subskribi. Ne nur la personoj, kiu loĝas en Hannover.
Personoj kiu ne loĝas en Hannover ankoraŭ povas subskribi!
La peticio rekomendas:
La urbo-registaro permesas maksimuma rapideco de 30 km/h. (Aktuala estas la maksimua rapideco 50 km/h.)
Esploroj montras: La pli malgranda rapideco povas redukti la aero-poluado de la trafiko.
Grown (プロフィールを表示) 2017年3月16日 14:30:43
Tram_Amiko:Mi provas novajn frazojn. Eble la malnovaj frazoj, ne estas la konvene priskipo de la intencio de la peticio.Nekorekte.