შინაარსის ნახვა

bestedukanto?

kotatuero-ისა და 18 დეკემბერი, 2016-ის მიერ

შეტყობინებები: 3

ენა: Esperanto

kotatuero (მომხმარებლის პროფილი) 18 დეკემბერი, 2016 10:50:11

Saluton,
Mi ne komprenis la vorton "bestedukanto" en tiu citaĵo de fratoj Grimm, legita en la paĝaro Lernu :

"Ni havis la feliĉon koni en la vilaĝo Niederzwehrn, proksime de Cassel, kamparaninon, al kiu ni ŝuldas la plej belajn rakontojn de nia dua volumo. Ĝi estis edzino de bestedukanto: ŝi estis ankoraŭ plena de vigleco kaj ne havis pli ol kvindek jarojn"

Dankon por viaj lumoj
kotatuero

Vinisus (მომხმარებლის პროფილი) 18 დეკემბერი, 2016 11:17:32

Saluton!
Bestedukanto = besto-edukanto = dresisto. Instrui beston por iu celo, alivorte, homo, kiu profesie aŭ amatore instruas bestojn.

kotatuero (მომხმარებლის პროფილი) 18 დეკემბერი, 2016 11:57:28

Ah ! Dankon Vinisus !

ზემოთ დაბრუნება