المشاركات: 9
لغة: Русский
Dima_salun (عرض الملف الشخصي) 6 أغسطس، 2017 3:47:16 م
Roch (عرض الملف الشخصي) 6 أغسطس، 2017 7:56:47 م
Любые национальные языковые трудности должны давать меньше эсперанто!
hilex (عرض الملف الشخصي) 7 أغسطس، 2017 6:56:33 ص
kachumator (عرض الملف الشخصي) 7 أغسطس، 2017 12:16:33 م
Смотря по какому критерию определять похожесть. Для меня он больше на китайский похожПочему на китайский? По сложности? Он, вроде, простой (хотя, разумеется, это субъективно).
Просто это единственное, что приходит в голову. При заявленной интернациональности он, увы, просто "интеревропейский". С азиатскими языками его роднит разве только агглютинативный строй. Так что мне трудно вообразить, чем ещё он может быть схож.
hilex (عرض الملف الشخصي) 7 أغسطس، 2017 1:15:13 م
kachumator:Оба языка напоминают конструктор Лего в отношении составления слов. В этом и китайский и эсперанто --- просты. Кажется, об этом где-то еще Пирон писал.Смотря по какому критерию определять похожесть. Для меня он больше на китайский похожПочему на китайский? По сложности? Он, вроде, простой (хотя, разумеется, это субъективно).
Просто это единственное, что приходит в голову. При заявленной интернациональности он, увы, просто "интеревропейский". С азиатскими языками его роднит разве только агглютинативный строй. Так что мне трудно вообразить, чем ещё он может быть схож.
Burevoj (عرض الملف الشخصي) 10 أغسطس، 2017 12:58:54 م
По звучанию эсперанто однозначно похож на южные романские языки - итальянский, испанский, португальский.
По принципу словообразования эсперанто агглютинативный язык, т.е. новые словоформы образуются путем присоединения к корню аффиксов с жёсткими однозначным значениями. Наиболее яркие примеры таких языков - тюркские. Кста, приставок у тюрков нет, только суффиксы.
Русский язык - флективный, т.е. аффиксы-флексии( приставки, суффиксы, окончания) имеют множественные, а не однозначные значения.
Пример: множественное число во всех тюркских языках образуются суффиксом лар (лер). А вот у русского суффикса ут (ют- делают) есть значения множественное число, настоящее время, третье лицо. Хотя это может быть и окончание. Спросите у Зализняка.
Carvaleete (عرض الملف الشخصي) 12 أغسطس، 2017 6:19:29 م
sergejm (عرض الملف الشخصي) 13 أغسطس، 2017 6:22:06 م
Но согласные? В итальянском много двойных согласных - пицца, Пиноккио и т.д. А в эсперанто двойных согласных нет.
В итальянском сложные сочетания согласных упрощается - direttore, в эсперанто остается оригинальное произношение - direktoro.
Burevoj (عرض الملف الشخصي) 14 أغسطس، 2017 4:25:55 م