Tästä sisältöön
Vastaa

Helpo pri traduko de retpaĝo (arwelo)

Djino :lta, 24. elokuuta 2017

Viestejä: 5

Kieli: Esperanto

Djino (Näytä profiilli) 24. elokuuta 2017 4.14.32

Saluton ĉiuj!

Ĉu vi bonvolus kontroli ĉu ne estas eraroj (de Esperanto) en tiu paĝo?
http://www.arwelo.org/eo/resumo/

Ĝi afablus

sergejm (Näytä profiilli) 24. elokuuta 2017 4.40.44

IFA ne estas videbla ĉe mi; bv uzi bildojn aŭ enmeti tiparon en vian paĝaron.
Tabula-leksoy - ĉu tio estas en via lingvo ? - en Esperanto tio estas tabulaj leksemoj (tabul(o)leksemoj se vi volas mallongigi)

Djino (Näytä profiilli) 24. elokuuta 2017 16.42.46

Dankon pro via respondo.
Mi ŝanĝis la tabelo anstataŭe gîn per bildo.
"tabula-lekso" nur estas la traduko de "tabel-vortoj" en la arŭela.

Ĉu ne estas gramatikaj eraroj en la paĝo?

sergejm (Näytä profiilli) 24. elokuuta 2017 18.28.44

'La neebleco por la komplemento antaŭi la subjekton igas la markon de la akuzativo nenecesa.'

Djino (Näytä profiilli) 24. elokuuta 2017 19.06.24

Efektive, dankon!

Takaisin ylös