前往目錄
回應

Helpo pri traduko de retpaĝo (arwelo)

貼文者: Djino, 2017年8月24日

訊息: 5

語言: Esperanto

Djino (顯示個人資料) 2017年8月24日上午4:14:32

Saluton ĉiuj!

Ĉu vi bonvolus kontroli ĉu ne estas eraroj (de Esperanto) en tiu paĝo?
http://www.arwelo.org/eo/resumo/

Ĝi afablus

sergejm (顯示個人資料) 2017年8月24日上午4:40:44

IFA ne estas videbla ĉe mi; bv uzi bildojn aŭ enmeti tiparon en vian paĝaron.
Tabula-leksoy - ĉu tio estas en via lingvo ? - en Esperanto tio estas tabulaj leksemoj (tabul(o)leksemoj se vi volas mallongigi)

Djino (顯示個人資料) 2017年8月24日下午4:42:46

Dankon pro via respondo.
Mi ŝanĝis la tabelo anstataŭe gîn per bildo.
"tabula-lekso" nur estas la traduko de "tabel-vortoj" en la arŭela.

Ĉu ne estas gramatikaj eraroj en la paĝo?

sergejm (顯示個人資料) 2017年8月24日下午6:28:44

'La neebleco por la komplemento antaŭi la subjekton igas la markon de la akuzativo nenecesa.'

Djino (顯示個人資料) 2017年8月24日下午7:06:24

Efektive, dankon!

回到上端