إلى المحتويات
رد

О начальном базовом учебнике эсперанто. Оптимизация. Распространение

من SEN7759, 7 أكتوبر، 2017

المشاركات: 464

لغة: Русский

SEN7759 (عرض الملف الشخصي) 26 فبراير، 2019 6:03:09 م

***

Серёга (عرض الملف الشخصي) 3 مارس، 2019 6:25:59 م

В словаре нет слов начинающиеся на букву ĥ. Парочку - троечку можно подкинуть.

SEN7759 (عرض الملف الشخصي) 10 مارس، 2019 9:30:37 ص

Эта буква в учебнике встречается только в алфавите.
Морфемы с этой буквой не прошли по частоте. Кроме того, ĥaoso, ĥoro легко выражаются с помощью других морфем, например.

Серёга (عرض الملف الشخصي) 11 مارس، 2019 8:10:23 م

А сколько не хватает до частоты? Может я могу помочь со словами ĥaoso и ĥoro. Так как во первых ĥaoso и ĥoro в том же русском языке, на котором написан учебник звучать так же, да и пишутся ĥaoso с ĥoro так же если их транскрибировать на кириллицу. А на счёт других морфем я не согласен, как тонко можно на эсперанто передать слово ĥaosĥoro или слово ĥordeĥaoso?

SEN7759 (عرض الملف الشخصي) 12 أبريل، 2019 11:01:03 م

***

SEN7759 (عرض الملف الشخصي) 18 أبريل، 2019 9:16:42 م

***

SEN7759 (عرض الملف الشخصي) 21 أبريل، 2019 9:48:00 م

***

SEN7759 (عرض الملف الشخصي) 27 أبريل، 2019 10:41:16 ص

***

SEN7759 (عرض الملف الشخصي) 3 مايو، 2019 8:46:03 ص

***

Серёга (عرض الملف الشخصي) 3 مايو، 2019 3:33:24 م

Хорошо, попробую по нему поучиться эсперанто. Кто знает, может и удастся в итоге чему-нибудь научиться, даже с моей бестолковкой.

عودة للاعلى