![](/upload/photos/100_100/c2/c2334dfd91d4bb07af9381e4bc19822e_1717081870.png)
О начальном базовом учебнике эсперанто. Оптимизация. Распространение
SEN7759 :lta, 7. lokakuuta 2017
Viestejä: 455
Kieli: Русский
SEN7759 (Näytä profiilli) 6. toukokuuta 2019 20.50.21
О бОльшей значимости Фундаменто для начальных учебников (по сравнению с последующими официализациями, PIV, последующими высказываниями самого Z и т.д.) я уже написал выше.
Кстати, и Z придерживался такой точки зрения, что Фундаменто, до обозначенного им там же момента, не может содержать явных архаизмов (кроме явных опечаток, конечно). И его авторитет в рассматриваемом вопросе ничего не меняет. Морфемы из словаря Фундаменто должны содержаться во всех больших словарях с их переводами (с возможными указаниями, метками). Между прочим, цитатa из словаря Кондратьева указывает только на архаичность и не указывает, что этот смысл/перевод из Фундаменто (а это явное нарушение/искажение; Фундаменто начинают "замалчивать" сами авторы больших словарей!!!).
С помощью морфем из учебника можно выразить и высокое качество: eco alta. Никаких проблем при чтении и письме.
abc_vz (Näytä profiilli) 7. toukokuuta 2019 15.27.21
SEN7759 (Näytä profiilli) 7. toukokuuta 2019 16.20.17
sergejm (Näytä profiilli) 7. toukokuuta 2019 17.33.16
SEN7759 (Näytä profiilli) 7. toukokuuta 2019 18.23.33
Вообще, соотношение понятий Свойство и Качество понимается разными философами по-разному до сих пор. Я бы для определенности принял такую точку зрения (но это вопрос соглашения), что качество=существенное свойство.
Хороший разбор всех тонкостей и ловушек здесь http://oldmemory.ru/?file=veschi-svoistva-i-otnosh...
См. там и предыдущую страницу, конечно.
А ещё не надо путать качество и полезность. Об этом здесь. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%87...
abc_vz (Näytä profiilli) 7. toukokuuta 2019 18.47.42
Но всё ещё интересней.
В Universala Vortaro
ec' marque la qualité (abstraitement); ex. bon' bon ― bon'ec' bonté; vir' homme ― vir'ec' virilité | denotes qualites; e. g. bon' good ― bon'ec' goodness | Eigenschaft; z. B. bon' gut ― bon'ec' Güte; vir'in' Weib ― vir'in'ec' Weiblichkeit | качество или состояніе; напр. bon' добрый ― bon'ec' доброта; vir'in' женщина ― vir'in'ec' женственность | przymiot jako oddzielne pojęcie; np. bon' dobry ― bon'ec' dobroć; infan' dziecię ― infan'ec' dzieciństwo.качество или состояніе !!!
ec'a qualitatif | qualitative | qualitativ | качественный | jakościowy.
SEN7759 (Näytä profiilli) 7. toukokuuta 2019 18.56.19
А привели только одну собственную!
abc_vz (Näytä profiilli) 7. toukokuuta 2019 19.06.13
SEN7759:Мне тут что-то о многих ошибках писали.Какую?
А привели только одну собственную!
SEN7759 (Näytä profiilli) 7. toukokuuta 2019 19.22.44
signo de eco - ошибочной. Вам указали на словарь из Фундаменто.
abc_vz (Näytä profiilli) 7. toukokuuta 2019 19.28.07
SEN7759:Вы считаете подпись к изображению 'знак качества'И где я допустил ошибку?
signo de eco - ошибочной. Вам указали на словарь из Фундаменто.