ورود به محتوا

О начальном базовом учебнике эсперанто. Оптимизация. Распространение

از SEN7759, 7 اکتبر 2017

پست‌ها: 485

زبان: Русский

SlavikDze (نمایش مشخصات) 25 آوریل 2025،‏ 14:30:15

Nu, provu almenaŭ ne krokodili en viaj propraj fadenoj.

SEN7759 (نمایش مشخصات) 25 آوریل 2025،‏ 14:43:55

Ĉi tio estas por rusoj (komencantoj) speciale. Kaj legantoj ja povas skribi Esperante.
Esperante https://lernu.net/forumo/temo/17826

SlavikDze (نمایش مشخصات) 28 آوریل 2025،‏ 15:06:57

Jevgenij, via lernilo, kiun vi senlace reklamas dum multaj jaroj, estas probable la plej utila lernilo el ĉiuj ekzistantaj lerniloj.
Tamen respondu al mi, kiel esperantisto al esperantisto, ĉu vi mem sukcesis superi 900-vortan nivelon, kiun vi konsideras sufiĉa.

SEN7759 (نمایش مشخصات) 28 آوریل 2025،‏ 16:08:00

A. La plej simpla kaj la plej efika solvo por vasta disvastiĝo de Esperanto (la minimuma tasko estas altiri kaj instrui 8 milionojn da homoj) estas:
La konciza baza lernolibro (10+) kun konvinka enkonduko, en kiu oni uzas 900 morfemojn (gravajn por produkti vortojn por ĉiutaga komunikado, bazinstruado, turismo), kun libera licenco, bele dezajnita kaj havebla sur centoj da retejoj (simple oni faru ligilojn al kelkaj retejoj).
Kial?
1. La lernolibro, ĉar multaj homoj ne havas konstantan aliron al la interreto kaj lernado de la libro ofte pli taŭgas.

2. 900 morfemoj, ĉar ĉi tio estas relative provita nombro (vidu, ekzemple, la Unuan Esperanto-Libron, la detektivon "Gerda malaperis" aŭ Basic English).

3. Konvinka enkonduko, ĉar Esperanto ankoraŭ havas nur malmulte da aplikojn.

4. Bele dezajnita, ĉar "Beleco Savos la Mondon" kaj homoj amas belecon.

B. Jes (ĉirkaŭ 3000 morfemoj, sed mi tralegis la vortaron rueo.ru)

SlavikDze (نمایش مشخصات) 30 آوریل 2025،‏ 16:41:37

Jevgenij, iom mirindas, ke vian brilegan lernilon, kun kiu vi "носишься, как с писанной торбой" dum kelkaj jaroj, oni ĝis nun ne eldonis papere en eldonejo "Impeto", malgraŭ via flate-kaĵola rilato al Anjo kaj Dimĉjo.

SEN7759 (نمایش مشخصات) 30 آوریل 2025،‏ 17:54:02

SlavikDze:Jevgenij, iom mirindas, ke vian brilegan lernilon, kun kiu vi "носишься, как с писанной торбой" dum kelkaj jaroj, oni ĝis nun ne eldonis papere en eldonejo "Impeto", malgraŭ via flate-kaĵola rilato al Anjo kaj Dimĉjo.
Mi ne konatiĝis kun Anjo kaj Dimĉjo. La lernolibro ekzistas je formo de pdf-dosiero, tio estas sufiĉa.

SlavikDze (نمایش مشخصات) 30 آوریل 2025،‏ 18:08:49

Но здесь-то, Женя, ты явно вилял перед ними хвостиком, нахваливая их явно порожняковое стяжательское издание:
https://m.vk.com/wall-163508701_2006?from=reu_vk%3...

SEN7759 (نمایش مشخصات) 30 آوریل 2025،‏ 23:37:29

Цитирую оттуда:
"Оформлен отлично! Есть разнообразные упражнения. Слова в словаре выбраны часто очень субъективно. Например, много слов с простыми аффиксами; нет Америки и Африки, но есть Ангола и Аргентина и т.п. Интересно, каким частотным списком пользовались авторы? Иногда есть склонность к многословию. Например, "предлог de в эсперанто может использоваться в различных ситуациях и иметь разные значения. Одним из вариантов использования может быть обозначение родительного падежа.""

Учебник купил.
1. Оформлен отлично. Это правда: твёрдая красивая обложка, хорошая бумага, внутри множество забавных авторских рисунков.
2. Разнообразных упражнений вплоть до кроссвордов действительно много.
3. Дальше вроде критика.

Следующая цитата в ответ на замечание одного участника (часть его высказывания:
"Но похоже, что Ане и Диме хочется стяжать побольше деньжат, помимо того что они уже урвали посредством своих коммерческих курсов.") :
"учебник стоит таких денег. Там действительно много разнообразных упражнений и интересных рисунков Анны. Трудозатраты были реально большие. Учебник получился хороший. Он может в будущем стать ещё лучше, если немного доработать словарь, учесть замечания профессиональных редакторов и других опытных эсперантистов."

1. Я действительно так считаю без всяких "виляний".
2. Если же вы зайдёте на страницу Озона (где выставлен их учебник) и прочитаете отзывы, то узнаете, что в подавляющем большинстве их учебник оценивается ещё выше.

SlavikDze (نمایش مشخصات) 1 مهٔ 2025،‏ 6:18:25

Ну если ты действительно приобрёл этот "шедевр" с явно завышенной ценой, то не совсем понятно, зачем ты это сделал. Разве что ради того, чтобы полюбоваться картинками.
Потраченную тысячу можно было бы использовать с гораздо большей пользой. Хотя бы на кормление бездомных кошек.

SEN7759 (نمایش مشخصات) 1 مهٔ 2025،‏ 8:35:57

Стараюсь приобретать учебники эсперанто особенно на русском и прочитывать их (около двух десятков прочёл или просмотрел). В нем ведь есть находки и он окажет "влияние на умы" начинающих эсперантистов в ближайшем будущем.

А вы сами такой учебник попробуйте создать с аналогичным оформлением (придумать и оформить столько упражнений, нарисовать столько рисунков весьма трудоёмко, поэтому, наверное, и цена высокая). Да, учебник, имхо, по уровню уступает учебнику Колкера (который (как читал) достаточно долго "вычищался" от опечаток и неточностей). Но его можно усовершенствовать и авторы, наверное, достаточно скоро займутся "своим детищем" более основательно.

بازگشت به بالا