ورود به محتوا
پاسخ دادن

О начальном базовом учебнике эсперанто. Оптимизация. Распространение

از SEN7759, 7 اکتبر 2017

پست‌ها: 457

زبان: Русский

SEN7759 (نمایش مشخصات) 12 دسامبر 2017،‏ 13:34:19

پیام پنهان شد.

SEN7759 (نمایش مشخصات) 21 دسامبر 2017،‏ 17:01:42

پیام پنهان شد.

SEN7759 (نمایش مشخصات) 1 ژانویهٔ 2018،‏ 17:04:21

پیام پنهان شد.

Серёга (نمایش مشخصات) 1 ژانویهٔ 2018،‏ 17:22:48

fiknabo (хулиган), fiulo (гад, негодяй, мерзавец, подлец, дрянь)... да уж, хулиганов эсперантисты недолюбливают. ridulo.gif

Ĉi tiu libro estas legenda - Эта книга есть легендарная (по словарю Кондратьева и по http://vortaro.net/#legenda тоже ridulo.gif )

Серёга (نمایش مشخصات) 1 ژانویهٔ 2018،‏ 17:39:09

По моему конечно в контексте фраза Ĉi tiu libro estas legenda должна быть нормальна, ведь не страшна же нам коса.
Но просто для интереса, возможна ли фраза: Ĉi tiu libro estas enda legi или enda por legi?

SEN7759 (نمایش مشخصات) 2 ژانویهٔ 2018،‏ 9:20:44

Да, legendo есть в академическом словаре. И в контексте смысл понятен.

Лучше, наверное, por legi или por lego.

SEN7759 (نمایش مشخصات) 28 آوریل 2018،‏ 16:34:53

Будет продолжено здесь https://vk.com/topic-42815027_40730677

SEN7759 (نمایش مشخصات) 10 ژوئیهٔ 2018،‏ 20:40:45

***

mimoprobegal (نمایش مشخصات) 11 ژوئیهٔ 2018،‏ 8:52:18

введение - полный ацтой, смесь испиранских мифов и легенд с цитатами полузабытых и неизвестных деятелей

убрать разделяющие племена стены и увидеть в них человека и брата - зашибись мотивация. слава украине, так сказать

SEN7759 (نمایش مشخصات) 11 ژوئیهٔ 2018،‏ 9:11:35

Эта цитата важна, поскольку даёт представление о том смысле внутренней идеи, который предлагал сам Заменгоф (а не вы, например).

بازگشت به بالا