Tästä sisältöön
Vastaa

О начальном базовом учебнике эсперанто. Оптимизация. Распространение

SEN7759 :lta, 7. lokakuuta 2017

Viestejä: 457

Kieli: Русский

SEN7759 (Näytä profiilli) 12. joulukuuta 2017 13.34.19

Viesti on piilotettu.

SEN7759 (Näytä profiilli) 21. joulukuuta 2017 17.01.42

Viesti on piilotettu.

SEN7759 (Näytä profiilli) 1. tammikuuta 2018 17.04.21

Viesti on piilotettu.

Серёга (Näytä profiilli) 1. tammikuuta 2018 17.22.48

fiknabo (хулиган), fiulo (гад, негодяй, мерзавец, подлец, дрянь)... да уж, хулиганов эсперантисты недолюбливают. ridulo.gif

Ĉi tiu libro estas legenda - Эта книга есть легендарная (по словарю Кондратьева и по http://vortaro.net/#legenda тоже ridulo.gif )

Серёга (Näytä profiilli) 1. tammikuuta 2018 17.39.09

По моему конечно в контексте фраза Ĉi tiu libro estas legenda должна быть нормальна, ведь не страшна же нам коса.
Но просто для интереса, возможна ли фраза: Ĉi tiu libro estas enda legi или enda por legi?

SEN7759 (Näytä profiilli) 2. tammikuuta 2018 9.20.44

Да, legendo есть в академическом словаре. И в контексте смысл понятен.

Лучше, наверное, por legi или por lego.

SEN7759 (Näytä profiilli) 28. huhtikuuta 2018 16.34.53

Будет продолжено здесь https://vk.com/topic-42815027_40730677

SEN7759 (Näytä profiilli) 10. heinäkuuta 2018 20.40.45

***

mimoprobegal (Näytä profiilli) 11. heinäkuuta 2018 8.52.18

введение - полный ацтой, смесь испиранских мифов и легенд с цитатами полузабытых и неизвестных деятелей

убрать разделяющие племена стены и увидеть в них человека и брата - зашибись мотивация. слава украине, так сказать

SEN7759 (Näytä profiilli) 11. heinäkuuta 2018 9.11.35

Эта цитата важна, поскольку даёт представление о том смысле внутренней идеи, который предлагал сам Заменгоф (а не вы, например).

Takaisin ylös