ข้อความ 6
ภาษา: Français
Guillaume66 (แสดงโปรไฟล์) 25 พฤษภาคม 2008, 21:54:15
Je suis débutant en espéranto. J'ai cherché comment dire: en haut, c'est "supre" mais je ne trouve pas: en bas. Si quelqu'un peut m'aider
Filu (แสดงโปรไฟล์) 25 พฤษภาคม 2008, 22:55:12
supre > en haut
supren > par en haut, vers le haut (mouvement)
malsupre > en bas
malsupren > par en bas, vers le bas (mouvement)
Guillaume66 (แสดงโปรไฟล์) 26 พฤษภาคม 2008, 09:27:27
Filu (แสดงโปรไฟล์) 26 พฤษภาคม 2008, 15:08:45
Par exemple les cas suivants, très très rarement employés (pratiquement jamais, en fait), mais malgré tout compréhensible:
- malblanko: noir;
- maltago: nuit;
- malaŭroro: crépuscule;
- malfino: commencement;
etc.
Claude Piron avait même mentionné 'malĉemara lando' : 'pays enclavé, ne donnant pas sur la mer'.
Tukusx (แสดงโปรไฟล์) 28 พฤษภาคม 2008, 22:05:48
Filu:Dans l'immense majorité des cas on pourra utiliser 'mal' et se faire comprendre en espéranto...« Malino » kaj « malmale » tre plaĉas al mi.
[...]
erinja (แสดงโปรไฟล์) 3 มิถุนายน 2008, 19:31:56
Guillaume66:Saluton!On peut dire "sube" aussi
Je suis débutant en espéranto. J'ai cherché comment dire: en haut, c'est "supre" mais je ne trouve pas: en bas. Si quelqu'un peut m'aider
supre = en haut
sube = en bas
sube = malsupre
supre = malsube
