Stelo aŭ stelo? / Tempat bertanya / Forum

Turfalko
4

Pesan: 222

Turfalko (Tunjukkan profil) 30 November 2017 16.25.20

Stelo aŭ stelo?
Dolaro aŭ dolaro?
Talero aŭ talero?
Do: Komence de tiuj vortoj majusklo aŭ minusklo?
Laŭ PIV minusklo, sed stelo ne estas Stelo.
Kiu estas via opinio?

nornen
55

Tunjukkan profil
Negara: Guatemala
Pesan: 3566

nornen (Tunjukkan profil) 30 November 2017 17.34.18

Tio dependas, ĉu vi taksas tiujn vortojn kiel propraj nomoj aŭ ne.

Eble:
Kanadio kaj Nov-Zelando uzas dolarojn, tamen la Kanada Dolaro kaj la Nov-Zelanda Dolaro estas malsamaj.

Metsis
63

Tunjukkan profil
Negara: Finlandia
Pesan: 1846

Metsis (Tunjukkan profil) 1 Desember 2017 11.58.11

Laŭ PMEG ne ekzistas devigaj reguloj pri majuskloj kaj minuskloj. Tradicie oni skribas en E-o en multaj okazoj majusklojn kiel en la angla. Tamen estas tendeco uzi majuskloj nur en vere propraj O-vortoj (mi persone preferas ĉi tian uzon).

Kanado → Kanada aŭ kanada → kanadano
Nov-Zelando → Nov-Zelanda aŭ nov-zelanda aŭ novzelanda → nov-zelandano aŭ novzelandano

Do mi skribus

Kanado kaj Nov-Zelando uzas dolarojn, tamen la kanada kaj la novzelanda dolaroj estas malsamaj.

al mi taŭgas ankaŭ

Kanado kaj Nov-Zelando uzas dolarojn, tamen la kanada dolaro kaj la nov-zelanda dolaro estas malsamaj.

Sed esperantistoj kaj la Esperanta movado estimas sin mem kaj preferas la skriban formon "Esperanto" (aliaj lingvoj skribas per "la + minusklo"). Konsekvence la monunuo povus esti "(la) Esperanta stelo".

Roch
8

Tunjukkan profil
Negara: Kanada
Pesan: 641

Roch (Tunjukkan profil) 2 Desember 2017 07.47.01

Valutoj

Por valutoj MONATO ne uzas la simbolojn €, £, $ ktp, sed la plenajn nomojn: la eŭro, la brita pundo, la usona dolaro. Nur en tabeloj oni povas uzi ilin, se la signifo de la simboloj klare montriĝas el la teksto.