المشاركات: 5
لغة: Esperanto
amigueo (عرض الملف الشخصي) 21 ديسمبر، 2017 6:51:10 م
" ŝi falis ĉarkie stumblis (titole mi stumblis)
" ri maldungis ĉarkiuj protestis
" ri trovis ganton ĉarkies perdis
ktp
klara kaj simpla stilo!
ĉu vi kuraĝas kompletigi la serion?
Matthieu (عرض الملف الشخصي) 24 ديسمبر، 2017 1:20:49 م
amigueo (عرض الملف الشخصي) 24 ديسمبر، 2017 3:31:35 م
Mutusen:"Klara kaj simpla stilo"?! Neniu el tiuj frazoj estas komprenebla.komprenebla? aŭ - kompreninda?
se frazo estas kompreninda, poste pli facile estos komprenebla kaj komprenita, eĉ se ne tute komprenita, la leganto disimulos altprobable.
se frazo estas "ne kompreninda" - ĉar enhavas novvorton? - ĉu "ĉar-kie" estas novvorto aŭ nur nekutima kunmetaĵo? - tiukaze, iĝas "nekomprenebla" kaj kompreneble "nekomprenita".
mi volas scii, ĉu al vi tiu frazo estas kompreninda, aŭ almenaŭ 2minute kompreninda.
thyrolf (عرض الملف الشخصي) 24 ديسمبر، 2017 4:47:13 م
amigueo (عرض الملف الشخصي) 25 ديسمبر، 2017 7:24:53 م