訊息: 52
語言: Esperanto
Roch (顯示個人資料) 2017年12月30日下午4:57:42
war at the doorstep
http://www.museum.wa.gov.au/maritime-archaeology-d...
« Une troisième guerre mondiale est à nos portes »
https://resistanceauthentique.net/2014/11/21/une-t...
mimoprobegal
- 顯示個人資料
- 國家: 俄羅斯
- 訊息: 227
mimoprobegal (顯示個人資料) 2017年12月30日下午5:49:54
ni revas pri la mondo, en kiu nenie okazos militoj
horsto (顯示個人資料) 2017年12月31日上午2:32:16
mimoprobegal:zamenhof skribis, ke esperanta stilo devas esti simpla kaj klaraKial okazos. Ĉu vi revas pri mondo, en kiu okazas militoj, sed estonte ne okazos?
ni revas pri la mondo, en kiu nenie okazos militoj
Mi pensas ke la ĝusta formo estas: ni revas pri la mondo, en kiu nenie okazas militoj.
nornen (顯示個人資料) 2017年12月31日上午3:07:50
horsto:Kial okazas? Ĉu vi revas pri mondo, en kiu okazos militoj, sed estante ne okazas?mimoprobegal:zamenhof skribis, ke esperanta stilo devas esti simpla kaj klaraKial okazos. Ĉu vi revas pri mondo, en kiu okazas militoj, sed estonte ne okazos?
ni revas pri la mondo, en kiu nenie okazos militoj
Mi pensas ke la ĝusta formo estas: ni revas pri la mondo, en kiu nenie okazas militoj.
Mi pensas ke ĝusta formo estas: ni revas pri mondo, kie nenie okazu militoj.
horsto (顯示個人資料) 2018年1月1日上午1:52:06
nornen:Ĉar nuntempo (okazas) ne nur signifas, ke io okazas nuntempe. Oni uzas nuntempon ankaŭ por aferoj kiuj estas ĉiam valida: 1 plus 1 estas 2 ne signifas ke tio estas valida nur en tiu momento, sed ĉiam.
Kial okazas? Ĉu vi revas pri mondo, en kiu okazos militoj, sed estante ne okazas?
Mi pensas ke ĝusta formo estas: ni revas pri mondo, kie nenie okazu militoj.
Metsis (顯示個人資料) 2018年1月1日下午6:51:35
horsto:Mia denaska lingvo la finna ne havas futuron. Oni konsideras ĝin superflua. Ekz-e en la frazo
Ĉar nuntempo (okazas) ne nur signifas, ke io okazas nuntempe. Oni uzas nuntempon ankaŭ por aferoj kiuj estas ĉiam valida: 1 plus 1 estas 2 ne signifas ke tio estas valida nur en tiu momento, sed ĉiam.
Mi aĉetas pomojn morgaŭ.
estas klara, ke la ago okazas en estonteco. Ankaŭ en la frazo
Ni revas pri la mondo, en kiu nenie okazas militoj.
la finnaparolanto komprenas, ke temas pri la estonteco. Ĉar oni jam uzas as-tempon ankaŭ por kelkaj agoj en la estonteco, mi rigardas neniun bezonon de la futuro.
amigueo (顯示個人資料) 2018年1月2日下午6:45:16
" mi revas mondon kie nenie okazU milito (nornen, eble nostalgia pri subjunktivo)
" mi revas mondon NENKIE okazu milito
" mi revas mondon nenie okazEŬTan milito ("reale" mankas participoj de -US -U kaj -I; KIAL???)