讯息： 186
语言: Esperanto
StefKo (显示个人资料) 2018年2月28日上午9:41:50
sergejm:Kial ne "Wacek + Sonyo = amo"?Evidente povas esti!
Tamen tiu knabino volas laŭdi sin antaŭ koleginoj ke iu amas ŝin sed ŝi estas malavida al tio. Ŝi volas tiel plivaloriĝi antaŭ koleginoj.
Krom tio, ĉe majstro Mleczko estas teksto “Skribu – mi amas Jolka”. Oni ne konvenas troe foriri de la originalo. Nur la rimarkoj devenas de mi.
Grown (显示个人资料) 2018年3月2日下午9:39:40
StefKo:Kurioza riproĉo de la edzino?Kio estas entreni?
Ĉu vere?
Aŭtoro: Andrzej Mleczko
StefKo (显示个人资料) 2018年3月3日下午6:10:39
Grown:StefKo:Kurioza riproĉo de la edzino?en + treni, treni = pene tiri
Kio estas entreni?
Kontraŭe: eltreni.
------------------------------------------
El Vortaro.net:
eltreni. Eligi, trenante: eltrenu lin el la lito!
-------------------------------------------
Kontraŭe estus, ekz.: Entrenu lin en la aŭton!
Verŝajne, povas esti ankaŭ "entiri".
