У садржају
Одговорити

Sento?

од Kantoj14, 20. фебруар 2018.

Поруке: 6

Језик: English

Kantoj14 (Погледати профил) 20. фебруар 2018. 06.14.05

According to the dictionary, "emocio" means emotion and "sento" means feeling. But as far as I can tell, in english a person's feelings and a person's emotions are the same thing. Is there a difference, then, between the word "sento" and the word "emocio"? In what context would I use each word?

Roch (Погледати профил) 20. фебруар 2018. 07.13.45

sento (sent·o ← sent·i)
1. Kapablo senti korpe aŭ morale; sentokapablo ĝenerala; 2. Agrabla aŭ malagrabla stato de la konscio, estigita de fizikaj kaŭzoj; 3. Agrabla aŭ malagrabla stato de la konscio, estigita de nemateriaj moralaj kaŭzoj (ĝojo, malĝojo, enuo, moko, honto, fiereco, surprizo, timo, bedaŭro, admiro, amo, malamo ktp.); sentimento; 4. Ama aŭ malama inklino al iu; korsento

emocio (emoci·o ← emoci·i)
forta tuŝo aŭ skuo al la animo (al la koro)

https://lernu.net/vortaro okulumo.gif

Kantoj14 (Погледати профил) 20. фебруар 2018. 08.06.46

Do, cxu "sento" estas pli gxenerala? Cxu emocio estas parto de sento sed sento signifas pli ol emocioj? Aux cxu mi komprenas malprave?

Kaj dankon; mi ne sciis ke la vortaro povas difini de esperanto al esperanto. Estas tre utila! ridulo.gif

Metsis (Погледати профил) 21. фебруар 2018. 02.22.55

Pli detalajn klarigojn de vortoj kaj ekzempojn de ilia uzo vi trovas en PIV. Mi ricevis konsilon, ke oni unue serĉas en Lernu-vortaron por ekscii la tradukon kaj due en PIV por ekscii la uzon.

Kantoj14 (Погледати профил) 21. фебруар 2018. 17.25.38

Dankon!

Bovi (Погледати профил) 26. фебруар 2018. 04.57.02

I think I'm fine. what it is...........


ทางเข้า gclub

Вратите се горе