讯息： 2
语言: Esperanto
GalacksiaEmilia (显示个人资料) 2018年5月11日下午4:44:18
Saluton! Mi estas komencanto en Esperanto. Mi estas scrivola koncere "majusklojn" (capital letters?) en Esperanto...mi lingvo unua estas Angla, kaj mi estas kutimita utiligi majusklojn en mi substantivojn. Devi ili majuskojn en substantivojn Esperanto?
Mi senkulpigi sin Esperanto malbono! Mi estas lernu mŭelte taga!
Mi senkulpigi sin Esperanto malbono! Mi estas lernu mŭelte taga!
StefKo (显示个人资料) 2018年5月11日下午8:29:45
GalacksiaEmilia:Saluton! Mi estas komencanto en Esperanto. Mi estas scrivola koncere "majusklojn" (capital letters?) en Esperanto...mi lingvo unua estas Angla, kaj mi estas kutimita utiligi majusklojn en mi substantivojn. Devi ili majuskojn en substantivojn Esperanto?Mi proponas tiel:
Mi senkulpigi sin Esperanto malbono! Mi estas lernu mŭelte taga!
(...) Mi volus ekscii pri majuskloj (...) mia sola lingvo estas la angla, kaj mi kutimiĝis uzi majusklojn en substantivoj. Ĉu oni devas uzi ilin en Esperanto?
El Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (de Bertilo Wennergren):
35.5. Majuskloj ĉe propraj nomoj
Pri majuskloj (grandaj literoj, ĉefliteroj) kaj minuskloj (malgrandaj literoj) ne ekzistas devigaj reguloj en Esperanto. Majusklado povas helpi al klareco, sed estas cetere sufiĉe malgrava afero. Oni skribas ĉiujn proprajn nomojn kun komenca majusklo: Elizabeto, Parizo, Ĉinujo, Nov-Zelando, Esperanto.
Tio estas ĝenerala regulo, kiun sekvas pli-malpli ĉiuj. Se nomo konsistas el pluraj vortoj, oni plej ofte majuskligas ĉiun el tiuj vortoj: Sankta Petro, la Nobla Korano, Dominika Respubliko.
Se oni faras el propra nomo alian vorton, kiu mem ne estas propra nomo, oni normale konservas la majusklon (ĉar la propranoma parto de la vorto restas propra nomo), sed oni ankaŭ povas minuskligi (ĉar la tuto ne plu estas propra nomo). La kutimoj estas tre diversaj: k.t.p. ...
Legadu la PMEG-on! Ĝi ekzistas en interreto.