目次へ
回答する

'Preni aŭtobuson' aŭ aliaj esprimoj?

Jean_Marc,2018年12月7日の

メッセージ: 17

言語: Esperanto

StefKo (プロフィールを表示) 2018年12月8日 8:17:03

mimoprobegal:
Jean_Marc:'Unue ni devos preni aŭtobuson al la stacidomo'
Unue ni devos veturi per aŭtobuso al la stacidomo.
Ĉu en frazo: Unue ni devos preni aŭtobuson al la stacidomo ne mankas: por veturi?
Por veturi estus subkomprenata. Tiakaze la frazo estus ĝusta: Unue ni devos preni aŭtobuson por veturi al la stacidomo.

aŭ:

Unue ni devos preni la alstacidoman aŭtobuson.

amigueo (プロフィールを表示) 2018年12月8日 11:48:25

tiu PRENI ION POR estas tre ofta kaj utila.
PORPRENI aux A(G-E)K estus malimplicigi:

akbusi stacidomon, akforki viandon, akkondomi bonan momenton ktp

thyrolf (プロフィールを表示) 2018年12月8日 12:01:44

enbusiĝi stacidomocelen, surforkigi viandon ...

mimoprobegal (プロフィールを表示) 2018年12月8日 14:46:10

per-bus-al-staci-dom-iĝ-i

Metsis (プロフィールを表示) 2018年12月8日 22:43:43

amigueo:akkondomi bonan momenton ktp
Jes, vi pravas. Oni prenas kondomon por bona momento ridulo.gif

Gehel (プロフィールを表示) 2018年12月11日 15:25:33

De kie venas la prefikson ak- (akbusi, ktp)?

thyrolf (プロフィールを表示) 2018年12月11日 16:40:02

El la ĝardeno de la venenaj pseŭdomorfemoj de amigueo.
"La floroj de l' malico"

先頭にもどる