Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

mondatok

ca, kivuye

Ubutumwa 21

ururimi: Magyar

Ganavion (Kwerekana umwidondoro) 30 Ruheshi 2008 23:06:17

robibácsi:
Ganavion:Az nem igaz
non è vero
ne estas vera

Elmegyünk!
andiamo !
ni iru !

Nem baj
non importa
ne gravas
helyesbítés /korekto:
elmegyünk / ni iros /iras/
menjünk / ni iru / < itale? /angle: let's go!
menjünk / ni iru / andiamo

megyünk / ni iras / (noi) andiamo

nadmihaly (Kwerekana umwidondoro) 6 Mukakaro 2008 10:35:12

Ganavion:
robibácsi:
Ganavion:Az nem igaz
non è vero
ne estas vera

Elmegyünk!
andiamo !
ni iru !

Nem baj
non importa
ne gravas
helyesbítés /korekto:
elmegyünk / ni iros /iras/
menjünk / ni iru / < itale? /angle: let's go!
menjünk / ni iru / andiamo

megyünk / ni iras / (noi) andiamo
hová mentek? / kien vi iras /
figyelem! /atentu! /atanzione/
mentek: 2 jelentésű / 2 signifoj /...
1. ti hová mentek /kien vi iras? / jelen időben / prezenco
2. ők hová mentek /kien ili iris? / pasinteco

Ganavion (Kwerekana umwidondoro) 7 Mukakaro 2008 17:58:42

nadmihaly:
Ganavion:
robibácsi:
Ganavion:Az nem igaz
non è vero
ne estas vera

Elmegyünk!
andiamo !
ni iru !

Nem baj
non importa
ne gravas
helyesbítés /korekto:
elmegyünk / ni iros /iras/
menjünk / ni iru / < itale? /angle: let's go!
menjünk / ni iru / andiamo

megyünk / ni iras / (noi) andiamo
hová mentek? / kien vi iras /
figyelem! /atentu! /atanzione/
mentek: 2 jelentésű / 2 signifoj /...
1. ti hová mentek /kien vi iras? / jelen időben / prezenco
2. ők hová mentek /kien ili iris? / pasinteco
hová mentek? / kien vi iras / dove vai ?
figyelem! /atentu! /attenzione!/
ők hová mentek /kien ili iris? / dove sono andati ?

Ganavion (Kwerekana umwidondoro) 8 Mukakaro 2008 16:01:40

Micsoda meglepetès ! / Che sorpresa ! / Kia surprizo !

Miért nem mondtad ? / Perché non me l'hai detto ? / -Cxar+Kila vi ne diris ?

Nem is mondtan a nevét / Non ti ho ancora detto il suo nome / Ne ankoraux mi diris lian nomon

Nem zavarok ? / Non disturbo ? / Mi ne maloportunas ?

Ganavion (Kwerekana umwidondoro) 11 Mukakaro 2008 15:14:58

Hová megyek ? Ravelloba.
Viszontlátásra.

toni692 (Kwerekana umwidondoro) 17 Mukakaro 2008 19:35:47

Ganavion:Hová megyek ? Ravelloba.
Viszontlátásra.
Kien mi iras? Al Ravello/au: Ravellon. /IT?
Gxis revido / arrivederci

toni692 (Kwerekana umwidondoro) 28 Mukakaro 2008 19:45:03

Ganavion:Hová megyek ? Ravelloba. < kien mi iras? En Ravelon. /

sanyi967 (Kwerekana umwidondoro) 4 Nyandagaro 2008 10:43:33

Ganavion:Hová megyek ? Ravelloba.
Viszontlátásra.
Nem folytatod? / Cxu vi ne kontinuas?
Itt a vége mondataidnak? / Cxu la fino de viaj frazoj estas cxitie?

Ganavion (Kwerekana umwidondoro) 12 Nyandagaro 2008 18:18:46

sanyi967:
Ganavion:Hová megyek ? Ravelloba.
Viszontlátásra.
Nem folytatod? / Cxu vi ne kontinuas?
Itt a vége mondataidnak? / Cxu la fino de viaj frazoj estas cxitie?
Mi kontinuos kiam mi revenos de Ravello.
Mi ne scias kiam.
Sed mi certe kontinuos.
Viszontlátásra.

toni692 (Kwerekana umwidondoro) 15 Nyandagaro 2008 05:10:21

Ganavion:
sanyi967:
Ganavion:Hová megyek ? Ravelloba.
Viszontlátásra.
Nem folytatod? / Cxu vi ne kontinuas?
Itt a vége mondataidnak? / Cxu la fino de viaj frazoj estas cxitie?
Mi kontinuos kiam mi revenos de Ravello.
Mi ne scias kiam.
Sed mi certe kontinuos.
Viszontlátásra.
Jó utat! - Bonan vojagxon!

Subira ku ntango