글: 5
언어: Esperanto
sergejm (프로필 보기) 2019년 4월 20일 오후 8:03:02
"Antaŭ"/"post" oni uzas kun objekto aŭ evento, esprimita per unu vorto, kutime substantivo (eble kun adjektivo kaj artikolo), por spaco aŭ tempo.
"Antaŭ ol"/"post kiam" oni uzas se la evento estas esprimita per subfrazo, nur tempa komparo.
"Post kiam" estas mallongigo de "post tiam kiam".
"Antaŭ ol" - pli logike estus "antaŭ tiam kiam", mallongigite "antaŭ kiam".
Uzadojn provu trovi en tekstaro.com
"Antaŭ ol"/"post kiam" oni uzas se la evento estas esprimita per subfrazo, nur tempa komparo.
"Post kiam" estas mallongigo de "post tiam kiam".
"Antaŭ ol" - pli logike estus "antaŭ tiam kiam", mallongigite "antaŭ kiam".
Uzadojn provu trovi en tekstaro.com
Metsis (프로필 보기) 2019년 4월 24일 오전 7:59:31
Sergejm pravas, kiam temas pri la diferenco inter unuflanke "antaŭ/post" kaj aliflanke "antaŭ ol/post kiam", sed mi volas rimarkigi pri/kompletigi kun du aferoj.
Ambaŭ ekzemploj originas de Tekstaro.com.
Oni ne devas laŭlitere kompreni "esprimita per unu vorto". Ekz.
• Mi legis antaŭ kelkaj tagoj libreton…
Plie notu, ke E-o ne havas striktajn regulojn, kio formas propozicion (kp. "esprimita per subfrazo"). Por mi la frazo
• Frumatene antaŭ ol la infanoj vekiĝis, ŝi jam…
havas du propoziciojn, kiuj la komo apartigas. La unua propozicio estas (tempa) subfrazo ("Frumatene…") kaj la dua ĉeffrazo ("ŝi jam…"). Konsekvence mi nemiam skribus komon post vortoj frumatene aŭ ol. Alivorte "antaŭ ol/post kiam" jam estas parto de iu subfrazo, ne iel antaŭas (ŝerco celita) al la subfrazo.
Ambaŭ ekzemploj originas de Tekstaro.com.
Oni ne devas laŭlitere kompreni "esprimita per unu vorto". Ekz.
• Mi legis antaŭ kelkaj tagoj libreton…
Plie notu, ke E-o ne havas striktajn regulojn, kio formas propozicion (kp. "esprimita per subfrazo"). Por mi la frazo
• Frumatene antaŭ ol la infanoj vekiĝis, ŝi jam…
havas du propoziciojn, kiuj la komo apartigas. La unua propozicio estas (tempa) subfrazo ("Frumatene…") kaj la dua ĉeffrazo ("ŝi jam…"). Konsekvence mi nemiam skribus komon post vortoj frumatene aŭ ol. Alivorte "antaŭ ol/post kiam" jam estas parto de iu subfrazo, ne iel antaŭas (ŝerco celita) al la subfrazo.
StefKo (프로필 보기) 2019년 4월 24일 오후 6:17:25
Metsis:Ne! Ĝuste estas: Frumatene, antaŭ ol la infanoj vekiĝis, ŝi jam…
(...)
mi nemiam skribus komon post vortoj frumatene aŭ ol. Alivorte "antaŭ ol/post kiam" jam estas parto de iu subfrazo, ne iel antaŭas (serĉo celita) al la subfrazo.
antaŭ ol la infanoj vekiĝis estas propozicio intermetita. Ĉefa propozicio estas: Frumatene ŝi jam...