Ujumbe: 8
Lugha: Esperanto
ailebol (Wasifu wa mtumiaji) 17 Julai 2008 7:05:14 asubuhi
Do, Estas multa da informaĵoj legi, korekti, kaj lerni.
Ana renkontas: Parto Du –
Sendu ekzercon tri kaj kvar al
lingvohelpanto.
La temo ĉi tiu dua semajno estas: renkontigi kun via patrino (Panjo)
aŭ laŭ mi – Memoru Panjo.
Jen mia dialogo:
Joe: Bonan Matenon, Panjo
Panjo: Bonan Matenon, filo.
Joe: Panjo, kie patro estas?
Panjo: Li estas en la aŭto atendas iri
sur ferio.
Joe: Estas nur la sesa.
Panjo: Vi konas via patro! Iru pakas
viajn vestojn kiujn vi bezonas kaj helpu via gefratoj pri ilin.
Je la naŭ:
Joe: Patro, ni pakis kaj ni estas
preta por iri sur ferio.
Kie panjo estas.
Patro: Ŝi estas kontrolas la finetrojn,
la fornon, la gason, la fridujon,
la plantojn, ………..
Joe: Patro, mi pensas, ke blovi la
korno nur faros panjo kolera.
Je naŭa kaj duono
Joe: Saluton Panjo – Estas abundo
da spaco.
Panjo: “OK” - Kie “Budd” estas?
Budd: “Wuff”
Mary: Li estas ĉi tie
Patrick: Ni iri
Panjo: 99 boteloj da biero sur la muro,
Patro: 99 boteloj da bieroj. Se 1 el kiuj
Joe: boteloj okazus fali, 98 boteloj da
Mary: bieroj ……………
Patrick:
Budd:
Vivu Esperanto!
Ĝis la venonta semajno,
Joe
ailebol (Wasifu wa mtumiaji) 17 Julai 2008 2:11:42 alasiri
Je la naŭ:
Estu: Je la naŭa:
Je naŭa kaj duono
Estu: Je la naŭa kaj duono
Ĝis Poste,
Joe
ailebol (Wasifu wa mtumiaji) 18 Julai 2008 3:56:07 alasiri
Ĝis Baldaŭ,
Joe
NORDULINO (Wasifu wa mtumiaji) 18 Julai 2008 4:22:17 alasiri
ailebol:Dum relegas mia dialogo, mi vidas kelkaj erarojn jam.Dum mi relegas mian dialogon, mi jam vidas kelkajn erarojn.
Je la naŭ:
Estu: Je la naŭa:
Je naŭa kaj duono
Estu: Je la naŭa kaj duono
Ĝis Poste,
Joe
horsto (Wasifu wa mtumiaji) 18 Julai 2008 6:32:30 alasiri
ailebol:Ĉiuj, Mi petas, ke vi legas kaj korektas miajn erarojn tiel, ke mi povus lerni pli pri ĉi tiu bela lingvo.Vi petis, tial mi provas korekti:
Ĝis Baldaŭ,
Joe
ailebol:renkontiĝi kun via patrino
renkontigi kun via patrino
aŭ
renkonti vian patrinon
ailebol:Ĉu vi vere povas iri sur ferio?
Li estas en la aŭto atendas iri sur ferio.
Ĉu ne estus pli bone: en ferion aŭ al ferio?
ailebol:Vi konas vian patron! Iru paki viajn vestojn kiujn vi bezonas kaj helpu viajn gefratojn pri ili
Vi konas via patro! Iru pakas viajn vestojn kiujn vi bezonas kaj helpu via gefratoj pri ilin.
ailebol:ŝi
Ŝi estas kontrolas la finetrojn,
la fornon, la gason, la fridujon,
la plantojn,
la fornon, la gason, la fridujon,
la plantojn
ailebol:Patro, mi pensas, ke blovi la kornon nur faros panjon kolera.
Patro, mi pensas, ke blovi la korno nur faros panjo kolera.
aŭ
Patro, mi pensas, ke hupi nur faros panjon kolera.
ailebol:Ni iru
Ni iri
ailebol:boteloj okaze falas
boteloj okazus fali
aŭ
povas okazi ke boteloj falas
ailebol (Wasifu wa mtumiaji) 18 Julai 2008 9:33:23 alasiri
Vi trovis multe da miaj eraroj, sed tio estas bona afero.
Mi uzos viajn sugestojn kaj espereble mi faros malpli da eraroj post nelonge.
Dankon,
Ĝis la revido,
Joe
horsto (Wasifu wa mtumiaji) 18 Julai 2008 10:49:37 alasiri
ailebol:Horsto:Kvankam mi trovis kelkajn erarojn mi komprenis vian mesaĝon, kaj tio signifas ke vi jam bone lernis la lingvon. Vi ne havas la akuzativon en la angla lingvo, tial estas malfacile por vi ĉiam trovi la ĝustan formon. Sed mi admiras vian kuraĝon transpreni ĉi tie kiel komencanto la iniciativon, la forumo nuntempe bezonas pli da aktiveco.
Vi trovis multe da miaj eraroj, sed tio estas bona afero.
Mi uzos viajn sugestojn kaj espereble mi faros malpli da eraroj post nelonge.
Dankon,
Ĝis la revido,
Joe
ailebol (Wasifu wa mtumiaji) 19 Julai 2008 5:46:14 alasiri
Bonvolu diri al mi pri “Gerda Malaperis”. Ĉu vi studis tiu ĉi rakonto? Ĉu vi trovis ĝin facilan aŭ malfacilan?
Gerda estus interesa studo en la forumo, ĉu ne?
Ĝis Baldaŭ,
Joe