Сообщений: 76
Язык: Esperanto
Zam_franca (Показать профиль) 16 сентября 2019 г., 15:40:18
thyrolf:laŭ ĉio, kiun mi eksciis de pluraj fontoj, la plej bona metodo estas, ke Esperanto-grupo fariĝas rondo de amikoj. Kiel ajn oni sukcesas establi Esperanto-grupon.Sed vi forgesis, ke "Esperanto estas utopio kaj mortita lingvo" .
MiMalamasLaAnglan (Показать профиль) 16 сентября 2019 г., 19:08:34
SEN7759:Bonvolu!Tiuj ligiloj diras, ke la paĝo ne troviĝas. Mi ne ŝatas diri ĉi tion, sed mi bedaŭrinde kaj pardonpete volas alian ligilon. Mi pardonpetas.
https://vk.com/doc138714614_509476832
https://vk.com/doc138714614_509239683
https://vk.com/doc138714614_511644338
Zam_franca (Показать профиль) 16 сентября 2019 г., 19:22:09
MiMalamasLaAnglan:Stranga. Mi ne tute havis problemojn kun tiuj ligiloj.SEN7759:Bonvolu!Tiuj ligiloj diras, ke la paĝo ne troviĝas. Mi ne ŝatas diri ĉi tion, sed mi bedaŭrinde kaj pardonpete volas alian ligilon. Mi pardonpetas.
https://vk.com/doc138714614_509476832
https://vk.com/doc138714614_509239683
https://vk.com/doc138714614_511644338
Zam_franca (Показать профиль) 16 сентября 2019 г., 19:32:58
MiMalamasLaAnglan:Eble utilas ankaŭ la Promesa Projekto..."Esperanto activists can be found throughout the world (917 people from 57 countries registered for the 2019 World Esperanto Congress in Lahti Finland). After a presentation about the project made during the Congress in Finland, visitors to this website have submitted promises from as far away as Iran and New Zealand. Many thousands of people are prepared to work to turn the dream that inspired the creation of Esperanto into a reality. Billions of dollars have been raised to fund projects with far less impact. We conclude that 100 000 000 promises can be collected, and that Esperanto will become the most commonly spoken language on the planet within 10 years."
https://ea-mondo.org/promise/
Ŭoŭ, eĉ se tio ne ekzistas en Esperanto...
ĈIU PROMESU !!
SEN7759 (Показать профиль) 16 сентября 2019 г., 19:38:09
MiMalamasLaAnglan (Показать профиль) 17 сентября 2019 г., 19:36:33
Zam_franca:Mi faris Esperantan tradukon, se iu volas ĝin:MiMalamasLaAnglan:Eble utilas ankaŭ la Promesa Projekto..."Esperanto activists can be found throughout the world (917 people from 57 countries registered for the 2019 World Esperanto Congress in Lahti Finland). After a presentation about the project made during the Congress in Finland, visitors to this website have submitted promises from as far away as Iran and New Zealand. Many thousands of people are prepared to work to turn the dream that inspired the creation of Esperanto into a reality. Billions of dollars have been raised to fund projects with far less impact. We conclude that 100 000 000 promises can be collected, and that Esperanto will become the most commonly spoken language on the planet within 10 years."
https://ea-mondo.org/promise/
Ŭoŭ, eĉ se tio ne ekzistas en Esperanto...
ĈIU PROMESU !!
Esperantaj agitistoj troviĝas tra la tuta mondo (917 homoj el 57 landoj registris por la 2019 Universala Kongreso en Lahtio Finnlando). Post kiam oni faris prezentadon pri la projekto dum la kongreso en Finnlando, vizitantoj al ĉi tiu retejo sendis promesojn de tiel malproksimaj landoj kiel Irano kaj Nov-Zelando. Multaj miloj da homoj pretas labori por efektivigi la revon, kiu inspiris la kreon de Esperanto. Miliardoj da dolaroj kolektiĝis por financi projektojn kun multe malpli da efiko. Ni konkludas, ke 100 000 000 promesojn povas kolektiĝi, kaj ke Esperanto iĝos la plej ofte parolata lingvo en la planedo ene de 10 jaroj.
(fino de la traduko)
Ĉu bonas mia traduko?
Ĉu mi rajtas promesi, kvankam mi jam lernis Esperanton?
Frano (Показать профиль) 18 сентября 2019 г., 9:11:51
MiMalamasLaAnglan:Ĉu mi rajtas promesi, kvankam mi jam lernis Esperanton?Sendube, ĉar vera lernado estas senfina.
Frano (Показать профиль) 18 сентября 2019 г., 9:46:47
MiMalamasLaAnglan:Eble utilas ankaŭ la Promesa Projekto...Ĉu iu ajn memoras la sorton de La Promeso (www.lapromeso.com) - projekto?
https://ea-mondo.org/promise/
MiMalamasLaAnglan (Показать профиль) 18 сентября 2019 г., 17:19:42
Frano:Tiu retejo jam ne ekzistas.MiMalamasLaAnglan:Eble utilas ankaŭ la Promesa Projekto...Ĉu iu ajn memoras la sorton de La Promeso (www.lapromeso.com) - projekto?
https://ea-mondo.org/promise/
Metsis (Показать профиль) 19 сентября 2019 г., 5:59:10