Vai all’indice
Rispondi

Nova parto de lernu! - Akcelilo por multlingveco

di Jev, 25 febbraio 2020

Messaggi: 23

Lingua: Esperanto

Jev (Mostra il profilo) 25 febbraio 2020 10:00:47

Ene de lernu! aperis nova parto por instruistoj de lernejoj, kiu nomiĝas "Akcelilo por multlingveco". Tio estas rezulto de 3-jara laboro de kelkaj partneroj el diversaj landoj. Temas pri elŝuteblaj materialoj por instruado de Esperanto, kiun oni povas apliki en lernejoj por instruado de infanoj. Dum 3 jaroj la partneroj laboris pri tiuj materialoj kaj paralele testis ilin en diversaj lernejoj.

La materialoj baziĝas sur la kurso "Zagreba metodo", kiun eblas trovi ankaŭ en nia Biblioteko.

Jen la ligilo: https://lernu.net/instruado

La materialoj estas jam tradukitaj al kelkaj lingvoj. Se vi volas havi ilin ankaŭ en via propra lingvo, vi povas traduki ĉion pere de nia tradukejo.

thyrolf (Mostra il profilo) 25 febbraio 2020 13:04:53

Koran dankon por tio.

Urho (Mostra il profilo) 25 febbraio 2020 14:19:01

Jev:La materialoj baziĝas sur la kurso "Zagreba metodo", kiun eblas trovi ankaŭ en nia Biblioteko
Estas bonege, ke ni povas uzi lernu!-vortaron en la kurso "Zagreba metodo".

Zam_franca (Mostra il profilo) 26 febbraio 2020 16:59:47

Gratulon!

Jxusteno (Mostra il profilo) 26 febbraio 2020 17:18:28

Dankon por la sciigo!

abc_vz (Mostra il profilo) 27 febbraio 2020 04:23:53

@Jev
En la leciono 1 posedaj pronomoj ial anstataŭas ekzemplojn de substantivoj:

Posedaj pronomoj
La posedaj pronomoj formiĝas per la sufikso -a aldonata post la personaj pronomoj:
mia = mia ĝia = ĝia
via = via nia = nia
lia = lia ilia = ilia
ŝia = ŝia

Substantivoj
Ĉiuj substantivoj havas la finaĵon -o. Gramatika genro ne ekzistas: laŭ bezono, ina genro estas indikata per sufikso -in.
mia = mia ĝia = ĝia
via = via nia = nia
lia = lia ilia = ilia
ŝia = ŝia

Jev (Mostra il profilo) 27 febbraio 2020 08:28:22

abc_vz:@Jev
En la leciono 1 posedaj pronomoj ial anstataŭas ekzemplojn de substantivoj:
Dankon! Ni riparos.

Jxusteno (Mostra il profilo) 27 febbraio 2020 14:52:40

Jev:
abc_vz:@Jev
En la leciono 1 posedaj pronomoj ial anstataŭas ekzemplojn de substantivoj:
Dankon! Ni riparos.
Estus bone enlecionigi ankaŭ la seksneŭtralan ununombran triapersonan pronomon ri.

e_richard (Mostra il profilo) 04 marzo 2020 15:42:34

Saluton,

Mi partoprenas la tradukon de la kurso al la franca. Al kiu mi povos sendis rimarkojn? (pri eraroj ekzemple, aŭ proponoj)

Mi havas alian demandon: kiel fari novan version de la PDF-ojn, post kiam ni ĝistatigis la tradukon?

Antaŭdankon
Emmanuelle

Jev (Mostra il profilo) 06 marzo 2020 10:00:13

e_richard:Saluton,
Mi partoprenas la tradukon de la kurso al la franca. Al kiu mi povos sendis rimarkojn? (pri eraroj ekzemple, aŭ proponoj)
Mi havas alian demandon: kiel fari novan version de la PDF-ojn, post kiam ni ĝistatigis la tradukon?
Saluton, dankon pro via traduklaboro. Oni plusendis al mi vian retmesaĝon kaj mi respondos al ĝi baldaŭ. La PDF-ojn ni nun ĝisdatigas 1-2foje semajne.

Torna all’inizio