Sadržaj
Odgovori

Ĉu tie ĉi estas kiuj verkas por SCP Fondaĵo(Foundation)?

od Immortal_2168, 27. veljače 2020.

Poruke: 15

Jezik: Esperanto

Immortal_2168 (Prikaz profila) 27. veljače 2020. 15:20:49

Tie ĉi estas "Registro de Anomaliaj Aĵoj" en Esperanto, kie nur estas malmultaj uzantoj.

http://scp-un.wikidot.com/eo:log-of-anomalous-item...
Bonvenigas vin ĉiuj krei "anomaliojn aĵojn" por la retpaĝo. Se ne volas, ankaŭ bonvolu traduki kelkaĵon.

Immortal_2168 (Prikaz profila) 27. veljače 2020. 15:55:04

Mi pensas, ke rete verki ankaŭ povas disvastigi nian lingvon kaj krei kulturon por nia lingvo

Immortal_2168 (Prikaz profila) 27. veljače 2020. 15:55:05

Poruka je skrivena.

Jxusteno (Prikaz profila) 27. veljače 2020. 17:11:08

Dankon por la sciigo!

Immortal_2168 (Prikaz profila) 29. veljače 2020. 01:01:51

Jxusteno:Dankon por la sciigo!
Dankon! Ĉu vi estus membro de l' SCP?

Altebrilas (Prikaz profila) 29. veljače 2020. 10:29:58

Mi ne vidis esperanto-fakon en tiu paĝaro. Kial vi ne kreis iun?

novatago (Prikaz profila) 1. ožujka 2020. 08:46:18

I'm not sure what is that site about but I'm sure that the language used there it's not Esperanto because it's using things incompatibles with it. Please, don't call Esperanto that kind of thing and respect the Fundamento if you really want to use Esperanto.

Ĝis, Novatago (blogo / 7 + 1)

Zam_franca (Prikaz profila) 1. ožujka 2020. 16:21:34

novatago:I'm not sure what is that site about but I'm sure that the language used there it's not Esperanto because it's using things incompatibles with it. Please, don't call Esperanto that kind of thing and respect the Fundamento if you really want to use Esperanto.

Ĝis, Novatago (blogo / 7 + 1)
Pri kio vi parolas? Ĉu pri la " de l' " ? Se jes, sciu, ke ĉi tio estas zamenhofa ja, eĉ se ĝi antikviĝis.
Ĉu pri iu gramatika eraro farita de Immortal_2168? Ekzemple "Bonvenigas vin ĉiuj" miakone estas eble ne rekomendinda frazostilo, tamen mi ne estas gramatikisto.

novatago (Prikaz profila) 1. ožujka 2020. 17:44:25

Zam_franca:
novatago:I'm not sure what is that site about but I'm sure that the language used there it's not Esperanto because it's using things incompatibles with it. Please, don't call Esperanto that kind of thing and respect the Fundamento if you really want to use Esperanto.

Ĝis, Novatago (blogo / 7 + 1)
Pri kio vi parolas? Ĉu pri la " de l' " ? Se jes, sciu, ke ĉi tio estas zamenhofa ja, eĉ se ĝi antikviĝis.
Ĉu pri iu gramatika eraro farita de Immortal_2168? Ekzemple "Bonvenigas vin ĉiuj" miakone estas eble ne rekomendinda frazostilo, tamen mi ne estas gramatikisto.
Estas kontraū fundamenta neesperanta afikso en la tria objekto.

Ĝis, Novatago.

Zam_franca (Prikaz profila) 1. ožujka 2020. 19:15:03

Ho bone, mi trovis, vi do parolis pri la neekzistanta vorto "anomalia", uzita anstataŭ "nenormala".
Nu, mi kredas, ke li simple faris eraron, kredinte, ke vorto devenanta de eŭropa lingvo (la angla) estus senerara en E-o, kaj ne ege zorgis pri lia traduko.
Mi pensas, ke temas nur pri erareto, kaj ne volo reformi la lingvon (mi ne scias kial iu iu ĉinlingvano volus, ke en Esperanto ni uzu ekzemple "anormala" anstataŭ la reguleca "nenormala").

Natrag na vrh