J'aurais voulu savoir si... / Om alt annet / Forum

Svare

J'aurais voulu savoir si...

fra jjs,2008 9 7

Meldinger: 3

Språk: Français

jjs
0

Å vise profilen
Land: Belgia
Meldinger: 1

jjs (Å vise profilen) 2008 9 7 18:49:04

Bonjour,

Quelle est la meilleure traduction de:
J'aurais voulu savoir si...
Mi estus volinta scii cxu...
ou
Mi volus scii cxu...
ou
Mi volis scii cxu...

Merci.

Matthieu
9

Å vise profilen
Land: Frankrike
Meldinger: 789

Matthieu (Å vise profilen) 2008 9 7 19:07:28

Je dirais « Mi volus scii, ĉu… »

rubulo
0

Å vise profilen
Land: Frankrike
Meldinger: 41

rubulo (Å vise profilen) 2008 9 7 20:16:52

Mutusen:Je dirais « Mi volus scii, ĉu… »

Pareil.