Meddelanden: 2
Språk: Esperanto
amigueo (Visa profilen) 1 juni 2021 08:20:13
"Li vomis kaj denove mangxis sian gxojon".
"Il vomit et remange son bonheur".
Tiu estas esprimo aplikebla al hundo kaj al homo. Mi demandas cxu vi komprenas la signifon kaj se vi konas similan esprimajxon en aliaj lingvoj.
Dankon.
"Il vomit et remange son bonheur".
Tiu estas esprimo aplikebla al hundo kaj al homo. Mi demandas cxu vi komprenas la signifon kaj se vi konas similan esprimajxon en aliaj lingvoj.
Dankon.
StefKo (Visa profilen) 1 juni 2021 11:21:56
En la pola estas la diraĵo kiun oni uzas por ofendi, moki iun pro lia ŝparo:
Li estas tiel avara ke manĝus fekon el sub si.
Li estas tiel avara ke manĝus fekon el sub si.