"Li vomis kaj denove mangxis sian gxojon" / 請教 / 論壇

回應

"Li vomis kaj denove mangxis sian gxojon"

貼文者: amigueo, 2021年6月1日

訊息: 2

語言: Esperanto

amigueo
42

顯示個人資料
國家:
訊息: 2788

amigueo (顯示個人資料) 2021年6月1日上午8:20:13

"Li vomis kaj denove mangxis sian gxojon".

"Il vomit et remange son bonheur".

Tiu estas esprimo aplikebla al hundo kaj al homo. Mi demandas cxu vi komprenas la signifon kaj se vi konas similan esprimajxon en aliaj lingvoj.

Dankon.

StefKo
44

顯示個人資料
國家: 波蘭
訊息: 2429

StefKo (顯示個人資料) 2021年6月1日上午11:21:56

En la pola estas la diraĵo kiun oni uzas por ofendi, moki iun pro lia ŝparo:

Li estas tiel avara ke manĝus fekon el sub si.