Meddelanden: 11
Språk: Esperanto
Filu (Visa profilen) 4 november 2008 19:44:59
Filu:Ho stultulo mi! Mi ja volegis legi "trumpetisto"...Rudolf F.:Sed nun analizu la frazon:Interesege! Ĉu temas pri spektanto stulta imitanta la trumpetludiston sur la scenejon, aŭ pri la trumpetisto faranta stultaĵojn???
"La trompisto ŝajnigis sin stultulo."![]()
(Ankaŭ tiu estas ĝusta.)
Ĉu estas ĝusta interpreto? Aŭ ĉu oni juĝu laŭ la kunteksto (kiun mi ne konas)?
Mi elispsis la vortojn "la vorton" inter "legi" kaj "trumpetisto".