有人会流利说世界语，并英文不会说？ ĉu estas homoj kiu parolas Esperanton flue, sed kiu ne parolas la anglan lingvon?
od yukiikyuta, 8 listopada 2008
Wpisy: 8
Język: 简体中文
yukiikyuta (Pokaż profil) 8 listopada 2008, 09:54:28
saluton!
我的问题大概有点儿奇怪，不过我觉得有意思……
mia demando eble estas stranga, sed mi interesiĝas..
有没有人会流利说世界语，但不会说英文？我的母语是英文，所以为了我世界语不太难学，但是我以为为了中国人大概比较难学吧？要是那么难学，大概为了不会说英文（或别的罗曼语）的人是难得多……
ĉu estas homoj kiu parolas Esperanton flue, sed kiu ne parolas la anglan lingvon? Mia patrina lingvo estas la angla lingvo, do por mi studi Esperanton ne estas tre malfacila, sed mi pensas ke por Ĉino, studi Esperanton estas relative malfacila. se estus tiom malfacila, verŝajne por iu kiu ne parolas la anglan lingvon (aŭ alian latinidan lingvon), estas pli malfacila...
对不起，我的中文、世界语都很差，希望你们可以明白我的意思！
ekskuzu mian Ĉinan kaj Esperanton, mi ne povas paroli bone ambaŭn! mi volas ke vi povas kompreni min.
LyzTyphone (Pokaż profil) 9 listopada 2008, 09:19:52
你的世語和中文都很不錯喲(至少好過我)~ 歡迎常來~
關於那個問題,
你說的是像Denaskulo這種人吧:
http://eo.wikipedia.org/wiki/Denaskaj_Esperanto-pa...
世界語母語者
至於中國人是否比較難學Eo...這確實有點難回答, 我是傾向
於認為Eo作為國際語應該仍是最好學的語言之一了.
Saluton~
Tute ne! Vi parolas Esperante kaj Ĉine bone. (Almenaŭ pli bona ol mi...) Bonvenon kaj bonvolu veni ofte!
Pri la demando, estas uloj kiel "Denaskuloj"
kiuj parolas Esperanton denaske.
Kaj ĉu E-o estas malfacila por Ĉino, mi pensas ĉar E-o estas ja lingvo internacia,
ĝi estas ankoraŭ la plej facile lernebla lingvo tutmonde.
黄鸡蛋 (Pokaż profil) 29 listopada 2008, 12:55:16
yukiikyuta:你们好！我略为修改了一下你的中文，不过世界语部份就没去改了。（因为看起来太长了……）
我的问题大概有点儿奇怪，不过我觉得有意思……
有没有人会流利说世界语，但不会说英文？我的母语是英文，所以对于我来说世界语不太难学，但是我以为对于中国人来说大概比较难学吧？要是那么难学，大概对于不会说英文（或别的罗曼语）的人来说是难得多……
对不起，我的中文、世界语都很差，希望你们可以明白我的意思！
我也是比较倾向于认为世界语比其他外语都好学，至少比其他欧洲语言都好学。（毕竟，对于中国人来说，日语要显得有亲切感一些……）不过，在中国，现在年轻的一代或多或少都会说些英文，因为学校在教。即使是较老的一辈，接触了世界语而又没接触过英语的也应该没几个。所以在中国恐怕是没有那样的人了。
Mi iom korektis vian ĉinan parton de la mesaĝo, sed ne la Esperantan. (Ĉar ĝi ŝajnas tro longa...)
Ankaŭ mi emas pensi ke Esperanto estas pli facila ol aliaj fremdaj lingvoj por lerni, almenaŭ ol aliaj Eŭropaj lingvoj. (Ĉiukaze, por ĉinoj, la japana lingvo aspektas pli kare...) Tamen, en Ĉinio, la junuloj nun pli-malpli parolas la anglan, ĉar la lernejoj instruas tion. Eĉ el la plimaljunuloj estas apenaŭ iuj kiuj konas Esperanton sed ne konas la anglan. Tial, kredeble ne estas tia homo en Ĉinio.
diogotux (Pokaż profil) 14 grudnia 2008, 20:25:39
Certege la demando ne estas ĉu mi loĝas en Ĉinio (malvere), kaj mia Esperanto estas multe, multe pli bona ol mia angla.
Ankaŭ mi lernis la anglan en lernejo dum pli junaĝa, kaj mi opinias tiun lernadon tute senutila kaj malprofita.
Certe mi scias kelkajn vortojn angle (kaj ekkomencis lerni ĉinan hobie).
Goodby!
Ĝis!
再见!
LyzTyphone (Pokaż profil) 19 grudnia 2008, 09:36:17
)Mi ege ĝojas konatiĝi kun vi! Ĵus kuriozas mi, ĉu vi vere parolas Esperanton "denaske"?
Tiu estas HOa! (Mi petas
) 
Dozorca (Pokaż profil) 4 lutego 2009, 09:41:48
LyzTyphone (Pokaż profil) 5 lutego 2009, 15:36:07
Dozorca:Mi parolas esperante,kaj mi neniam lernis anglan lingvonUnu plu neangloparolanto!
Tial~ [Mito Krakita!] (Myth Busted!)
Estas homoj parolantaj Esperanton flue sed ne la anglan!
Sed mi vere kuriozas, ke en Polujo cxu vi devas lerni iun ajn fremdajn lingvojn?
,se ne la Anglan.
Kiel en CXinujo (kaj multaj Aziaj nacioj, mi pensas) la angla lingvo estas deviga...
Dozorca (Pokaż profil) 10 lutego 2009, 11:12:59