Đi đến phần nội dung

beligi min al Petro vs belhxigi Petron al mi

viết bởi amigueo, Ngày 10 tháng 9 năm 2021

Tin nhắn: 15

Nội dung: Esperanto

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 18:30:42 Ngày 10 tháng 9 năm 2021

-- beligi min Petron
-- belhxigi Petron min

Plia utilo de diakrita afikseto HX.
Lernigi infanojn dancon.
Lernhxigi dancon infanojn.

Lavigi infanon pri tablo aux tablon
Lavhxigi tablon al infano aux infanon

(Falavigi infanon kaj nalavigi tablon.
Infano lavas ig iu)

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 19:01:42 Ngày 10 tháng 9 năm 2021

IG-verboj. RESUMO per ekzemploj. [Fantazio]

La tro multa parolado lacigas lin.

Mi edzinigas mian filinon kun nobelo.
Li edzinigis ŝin al si.

[lavi tablon
lavigi Ludovikon tablon
lavhxigi tablon Ludovikon]

Post infekto oni bruligas la vestojn.

Ŝi sciigis min PRI la novaĵo.
Ŝi sciigis la novaĵon AL mi.
Tio memorigas min PRI mia infaneco.
Tio memorigas AL mi mian infanecon.
(Instruas infanojn pri lingvoj.
Instruas lingvojn al infanoj)

Negxuste: Ŝi sciigis min novaĵon.
Negxuste: Tio memorigas min mian infanecon.

[Li sciigis min novajxon
Li scihxigis novajxon min]

IgorSokoloff (Xem thông tin cá nhân) 19:01:10 Ngày 11 tháng 9 năm 2021

Komentoj malestas...
Ŝajnas, ke ĉi-fadena deliraĵo konsternis či-forumajn lingvo-ekspertojn.

Altebrilas (Xem thông tin cá nhân) 09:18:09 Ngày 14 tháng 9 năm 2021

Se vi enmetas Ĥ-fonemojn mezen de la vortoj, aŭskultantoj kredos, ke vi tusas, kaj ekopinios, ke vin trafis la kovim-viruso!

Neoportuna reformo, ĉefe en la nuna periodo...

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 12:08:13 Ngày 14 tháng 9 năm 2021

Altebrilas:Se vi enmetas Ĥ-fonemojn mezen de la vortoj, aŭskultantoj kredos, ke vi tusas, kaj ekopinios, ke vin trafis la kovim-viruso!
[\quote]

Vi komprenas la intencon (ecx bezonon) distingi inter la du lavigatoj aux lavigigxantoj : infano kaj tablo.

Alternativo facile prononcebla kaj komplementa aktualan uzon estus:

"infano fa-lavigigxas".
"tablo na-lavigigxas".

Tamen, tiu IGIGX pezas.
Alia sistemo:


Petro vekigxas kaj vek-un-as fa Karlo (Damokla nodo: pasivo).
Davido na-vekas Petron fa Karlo.
Karlo favekunas kaj favekigxas.
Petro navekunas kaj navekigxas
Rezulte, Petro jam estas vekua.

Sandro beligas cxambron antaux kunsido.
Cxambro beligxas kaj belunas fa Sandro.
Mortigi musxon.
Musxo mortas kaj mortunas.
Fine, musxo estas mortua.

Altebrilas (Xem thông tin cá nhân) 17:11:32 Ngày 15 tháng 9 năm 2021

Sed kion ekzakte celas tiuj proponoj? Kiun problemon vi volas solvi?

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 14:01:19 Ngày 17 tháng 9 năm 2021

Celo?
Distingi inter la du lavigatoj aux lavigigxantoj : infano kaj tablo.

Homo lavigas tablon al infano.
Homo lavigas infanon pri tablo.

Provo:
Homo falavas infanon na tablo.
Homo nalavas tablon fa infano.
Infano lavas tablon ig/pro homo.

sergejm (Xem thông tin cá nhân) 15:34:44 Ngày 17 tháng 9 năm 2021

Homoj igas infanon lavi tablon. La infano estas igata (lavi tablon), la tablo estas lavata.
Neniaj amigueaĵoj necesas.

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 19:57:10 Ngày 19 tháng 9 năm 2021

sergejm:Homoj igas infanon lavi tablo. [...] La tablo estas lavata.
Laux mi, mankas precizigi lastan frazon.

ekz "La tablo estas lavata fa infano ig homoj."

sergejm (Xem thông tin cá nhân) 00:14:16 Ngày 20 tháng 9 năm 2021

La tablo estas lavata de la infano igita de la homo.

Quay lại